 | Johannes von Müller, Müller - 1795 - Počet stránok 372
...Déesse Avenche. Mes larmes n'ont pu (35) Julia jllpinula hîc jaceo infelicis patris infelix proies, deae Aventiae sacerdos. Exorare patris necem non potui , male mori in fatis illi erat. Vixi annos XXIII : Gruterinscr. 3ic. Aujourd'hui l'on ignare absolument où cette pierre est restée.... | |
 | Joseph Planta - 1807 - Počet stránok 676
...resorted to for its salubrious waters. 11 Julia Alpinula hie jaceo, irtfelicis patris infelix proles, dex Aventiae sacerdos : exorare patris necem non potui ; male mori in fatis illi erat : vixi anuos xxiii. Gruter Ing«rip. 31Q. 10. CHAP, gions, and saved what yet remained of the de^r^^... | |
 | George Gordon N. Byron (6th baron.) - 1819 - Počet stránok 466
...Caecina. Her epitaph w$s discovered many years ago; — it is thus — Julia Alpinula ., . ' Hie jacso . . Infelicis patris, infelix proles Deae Aventiae Sacerdos;...Exorare patris necem non potui , Male mori in fatis ille crat. Vixi annos XXIfl. I know of no human composition so affecting as tMsj nor a history of deeper... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1821 - Počet stránok 308
...death as a traitor by Aulus Caecina. Her epitaph was discovered many years ago ; — it is thus — Julia Alpinula Hie jaceo Infelicis patris, infelix...Exorare patris necem non potui Male mori in fatis ille erat. Vixi annos XXIII. I know of no human composition so affecting as this, nor a history of... | |
 | William Thompson - 1850 - Počet stránok 378
...ago ; it is thus : — " Julia Alpinula : Hie jaceo : lufelicis patris infelix proles. Dese Aventise Sacerdos. Exorare patris necem non potui : Male mori in fatis illi erat. Vixi annos xxiii." I know of no human composition so affecting as this, nor a history of deeper interest.... | |
 | Johann Wilhelm Christian Steiner - 1854 - Počet stránok 478
...PROLES DEAE AVENT SACERD EXORARE PATRIS NECEM NON POTVI MALE MORI INFATIS ILLI ERAT VIXI ANNOS XXIII Julia Alpinula hie jaceo, infelicis patris infelix proles , deae Aventiae sacerdos exorare patris necetn non potui. Male mori in fatis illi erat. Vixi annos XX11L Diese Inschrift erhielt Lipsius von... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1866 - Počet stránok 402
...ago; — it is thus: — "Julia Alpinula: Hicjaceo. Infelicis patris infelix proles. Dese Aventise Sacerdos. Exorare patris necem non potui: Male mori in fatis illi erat. Vixi anuos xxui." — I know of no human composition so affecting as this, nor a history of deeper... | |
 | Metrical epitaphs - 1868 - Počet stránok 266
...Foremost among the latter is found the celebrated epitaph from Avenches : " JULIA Alpinula hie jaces Infelicis patris infelix proles Deae Aventiae Sacerdos...patris necem non potui Male mori in fatis illi erat Vixi annos xxm. " To this imaginary Julia Alpinula Lord Byron has devoted a beautiful stanza in ' Childe... | |
 | Arthur Thomas Whitmore Shadwell - 1884 - Počet stránok 86
...denounced it. It runs — "Julia Alpinula hie jaceo. Infelicis patris infelix proles. Deae Avent(icanae) Sacerd(os) Exorare patris necem non potui — Male mori in fatis illi erat Vixi annos XXIII." This occurs in Grater's great book of inscriptions, who got it from Justus Lipsius,... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1899 - Počet stránok 592
...Caecina. Her epitaph was discovered many years ago; — it is thus: — " Julia Alpinula : Hicjaceo. Infelicis patris, infelix proles. Deae Aventiae Sacerdos....Exorare patris necem non potui : Male mori in fatis illc erat. Vixi annos XXIII." — I know of no human composition so affecting as this, nor a history... | |
| |
Julia Alpinula, a young Aventian priestess, died soon after a vain endeavour to save her father, condemned to death as a traitor by Aulus Caecina. Her epitaph was discovered many years ago ; — it is thus — Julia Alpinula Hie jaceo Infelicis patris,... 
