 | Jean Louis Boucarut - 1857 - Počet stránok 514
...lui-même : « Comme mon Père m'a envoyé , dit-il , je vous envoie de même. Ayant dit ces mots, il souffla sur eux et leur dit: Recevez le Saint-Esprit; les péchés seront remis à ceux à qui vous les remettrez, et ils seront retenus à ceux à qui vous les retiendrez.... | |
 | Guélon - 1857 - Počet stránok 688
...(Joan. XX, 21 etsuiv.) « Comme mon Père m'a » envoyé, je vous envoie. Après avoir dit ces paroles, il » souffla sur eux et leur dit : Recevez le Saint-Esprit ; les » péchés seront remis à ceux à qui vous les remettrez, et ils » seront retenus à ceux à qui vous les retiendrez.... | |
 | Peter Canisius (st.) - 1857 - Počet stránok 592
...œuvres que Dieu a d'avance marquées à chacun de nous. » 19. JEAN, XX, 22 : « Ayant dit ces mots, il souffla sur eux , et leur dit : Recevez le Saint-Esprit; — - les péchés seront remis, etc. » 20. Tobie, IV, 9-12 : « Si vous avez beaucoup , donnez beaucoup ; si vous avez peu... | |
 | Remi Ceillier - 1859 - Počet stránok 740
...péchés, mais ceux-là seulement à qui Jésus-Christ l'a accordé, comme aux Apôtres, lorsqu'il souffla sur eux et leur dit: «Recevez le Saint-Esprit, les péchés seront remis à ceux à qui vous les remettrez , et ils seront retenus à ceux à qui vous les retiendrez.... | |
 | Catholic Church - 1860 - Počet stránok 1048
...nouveau : La pais soit avec vous. Comme mon Père nra envoyé , je vous envoie. Après cette parole, il souffla sur eux , et leur dit : Recevez le Saint-Esprit. Les péchés seront remis à ceux à qui vous les remettrez, et ¡Is seront retenus à ceux à qui vous les retiendrez.... | |
 | Mikhail Petrovich Bulgakov (metropolitan of Moscow.) - 1860 - Počet stránok 892
...xxviii, 18, 19.) « Comme mon Père m'a envoie, je vous envoie aussi de même. Ayant dit ces mots, II souffla sur eux et leur dit : Recevez le Saint-Esprit ; les péchés seront remis à ceux à qui vous les remettrez, et ils seront retenus à ceux à qui vous les retiendrez.... | |
 | Makarīĭ (Metropolitan of Moscow) - 1860 - Počet stránok 900
...XXVIn, 18, 19.) « Comme mon Père m'a envoyé, je vous envoie aussi de même. Ayant dit ces mots, II souffla sur eux et leur dit : Recevez le Saint-Esprit ; les péchés seront remis à ceux à qui vous les remettrez, et ils seront retenus à ceux à qui vous les retiendrez.... | |
 | Jean Baptiste Bordas-Demoulin - 1861 - Počet stránok 576
...Je vous envoie, dit Jésus-Christ à ses disciples, comme mon Père m'a envoyé. Après ces paroles, il souffla sur eux et leur dit : Recevez le Saint-Esprit ; les péchés seront remis à ceux à qui vous les remettrez, et ils seront retenus à ceux à qui vous les retiendrez.... | |
 | Hercule de Sauclières - 1864 - Počet stránok 840
...paix soit avec vous ! Comme mon Père m'a envoyé. Je vous envoie aussi de même. Ayant dit ces mots, il souffla ,,sur eux et leur dit: Recevez le Saint-Esprit; les péchés seront „ remis à ceux à qui vous le remettrez, et ils seront retenus à ,,ceux à qui vous les retiendrez."... | |
 | Paroissien romain - 1866 - Počet stránok 912
...La paix soit avec vous. Comme mon Père m'a envoyé , ainsi je vous envoie moi-même. A ce» mots, il souffla sur eux et leur dit : Recevez le Saint-Esprit; les péchés seront remis à ceux à qui vous les remettrez , et ils seront retenus à ceux à qui vous les retiendrez.... | |
| |
Comme mon Père m'a envoyé, ainsi je vous envoie moi-même. A ces mots il souffla sur eux et leur dit : Recevez le Saint-Esprit; les péchés seront remis à ceux à qui vous les remettrez , et ils seront retenus à ceux à qui vous les retiendrez. 
