 | Persius - 1822 - Počet stránok 456
...causes de l'obscurité de Perse. Voici comme Boileau a imité ce morceau dans sa troisième Épître : Qu'avez-vous ? Je n'ai rien. Mais... Je n'ai rien,...la plus forte, Un bénitier aux pieds va l'étendre a la porte. 6l Une demi bouteille... [v. 92.] Modicc sitiente lagena. « Dans une bouteille qui a une... | |
 | Désiré Nisard - 1827 - Počet stránok 448
...inégal marche à pas redoublés ; Quelle fausse pudeur à feindre vous oblige? Qu'avez- vous ? — Je n'ai rien. — Mais... — Je n'ai rien vous dis-je,...se rendant la plus forte, Un bénitier aux pieds, \a retendre à la porte. (Ép. III.) Le dialogue de Perse est plus vif; le trait du malade disant au... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1828 - Počet stránok 438
...fausse pudeur à feindre vous oblige? Qu'avez-vous?Je n'ai rien . Mais. . . Je n'ai rien, vous dis-j e, Répondra ce malade à se taire obstiné. Mais cependant...Un bénitier aux pieds va l'étendre à la porte. Prévenons sagement un si juste malheur. Le jour fatal est proche, et vient comme un voleur. Avant... | |
 | Nicolas Boileua Despréaux - 1830 - Počet stránok 524
...pudeur à feindre vous oblige ? 3 Qu'a vez-vous?- Je n'ai rien .-Mais. . .-Je n'ai rien, vous dis-je,4 Répondra ce malade à se taire obstiné. Mais cependant voilà tout son corps gangrené;5 /,<> Et la fièvre, demain se rendant la plus forte, Un bénitier aux pieds va l'étendre... | |
 | Désiré Nisard - 1834 - Počet stránok 428
...à pas redoublés ; Quelle fausse pudeur à feindre vous oblige ? Qu'avez-Yous?-Je n'ai rien.-Mais.. -Je n'ai rien, vous dis-je, Répondra ce malade à se taire obstiné, fiais cependant voilà tout son corps gangrené , Et la fièvre, demain, se rendant la plus forte,... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1836 - Počet stránok 488
...troublés, Votre pouls inégal marche à pas redoublés ; Quelle fausse pndeur à feindre vous oblige? Qu'avez-vous ? Je n'ai rien. Mais... Je n'ai rien...cependant voilà tout son corps gangrené , Et la fievre , demain se rendant la plus forte , Un béuitier aux pieds va l'etendre à la porte. Prévenons... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1837 - Počet stránok 540
...fausse pudeur à feindre vous oblige ? 3 Qu'avez-vous?-Je n'airien.-Mais. ..-Je n'ai rien, vousdis-j1-,4 Répondra ce malade à se taire obstiné. Mais cependant voilà tout son corps gangrené; s 40 Et la fièvre, demain se rendant la plus forte, Un bénitier aux pieds va l'étendre à la porte.... | |
 | Pierre Bergeron - 1840 - Počet stránok 596
...plein de vigueur et d'élan poétique. Boileau a imité ainsi le passage qui commence au 92* vers : Qu'avez-vous? — Je n'ai rien. — Mais... — Je...Un bénitier aux pieds, va l'étendre à la porte '. Satire quatrième. Contre les jeunes gens qui s'ingèrent dans le gouvernement de l'État * . Dans... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux, Jean-Baptiste Rousseau, François de Malherbe - 1840 - Počet stránok 722
...Qu'avez-vous? Jen'ai rien. Mais... Je n'ai rien, vous Répondra ce malade à se taire obstiné. [dis-je , oût public la belle y fait la guerri ; ' Médecins...Premier médecin du roi. (Bon..) 'Illustres mathéma : Prévenons sagement un si juste malheur. Le jour fatal est proche , et vient comme un voleur. Avant... | |
 | Pierre Bergeron - 1840 - Počet stránok 588
...et d'élan poétique. Boileau a imité ainsi le passage qui commence au 92* vers : Qu'avcz-vous? — Je n'ai rien. — Mais... — Je n'ai rien, vous dis-je, Répondra ce malade à se taire obstinéMais cependant voilà tout son corps gangrené ; El la fièvre demain se rendant la plus forte... | |
| |
Qu'avez-vous? — Je n'ai rien — Mais... — Je n'ai rien, vous dis-je, Répondra ce malade à se taire obstiné. Mais cependant voilà tout son corps gangrené; Et la fièvre , demain se rendant la plus forte , Un bénitier aux pieds va l'étendre... 
