 | Publius Vergilius Maro - 1879
...vatum praedicta piorum 405 Terribüi monitu horrificant. Agit ipse furentem In somnis ferus Aeneas ; semperque relinqui Sola sibi, semper longam incomitata videtur Ire viam et Tyrios deserta quaerere térra : Eumenidum veluti démens videt agmina Pentheus 470 Et solera geminum et duplicie... | |
 | Publius Vergilius Maro, George Lovett Bennett - 1881 - Počet stránok 112
...vatum praedicta priorum Terribili monitu horrificant. Agit ipse furentem 510 In somnis ferus Aeneas ; semperque relinqui Sola sibi, semper longam incomitata videtur Ire viam et Tyrios deserta quaerere terra, Eumenidum veluti demens videt agmina Pentheus, Et solem geminum et duplicis... | |
 | William Young Sellar - 1881 - Počet stránok 459
...desolation haunting the Carthaginian queen in her dreams — Agit ipse furentem In somnis ferus Aeneas : semperque relinqui Sola sibi, semper longam incomitata videtur Ire viam, et Tyrios deserta quaerere terra. 1 ' When the old dame had risen, and with trembling limbs had brought the light,... | |
 | Virgil - 1882
...semper longam incomitata vidctur Ire viam, et Tyrios deserta quaerere terra. Eumenidum veluti demens videt agmina Pentheus, Et solem geminum et duplices se ostendere Thebas ; 470 Aut Agamemnonius scaenis agitatus Orestes, Armatam facibus matrem et serpentibus atris Quum fugit, ultricesque sedent... | |
 | Virgil - 1882
...semper longam incomitata videtur ire viam et Tyrios deserta quaerere terra: Eumenidum veluti demens videt agmina Pentheus et solem geminum et duplices se ostendere Thebas, 470 aut Agamemnonius scaenis agitatus Orestes armatam facibus matrem et serpentibus atris cum fugit, ultricesque sedent... | |
 | Virgil - 1882 - Počet stránok 600
...praedicta priorum Terribili monitu horrificant. Agit ipse f urentem 465 Ire viam et Tyrios deserta quaerere terra. Eumenidum veluti démens videt agmina Pentheus, Et solem geminum et dupliois se ostendere Tbebas; 470 Aut Agamemnonius scaenis agitatus Orestes Armatam facibus matrem... | |
 | Virgil - 1882
...vatum praedicta priorum terribili monitu horrificant. Agit ipse furentem 465 in somnis ferus Aeneas ; semperque relinqui sola sibi, semper longam incomitata videtur ire viam, et Tyrios deserta quaerere terra. Eumenidum veluti demens videt agmina Pentheus, et solem geminum et duplicis... | |
 | Virgil - 1883
...vatum praedicta priorum terribili monitu horrificant. Agit ipse furentem 465 in somnis ferus Aeneas ; semperque relinqui sola sibi, semper longam incomitata videtur ire viam, et Tyrios deserta quaerere terra. Eumenidum veluti clemens videt agmina Pentheus, et solem geminum et duplicis... | |
 | Virgil - 1883 - Počet stránok 400
...vatum praedicta priorum Terribili monitu horrificant. Agit ipse furentem 405 Ire viam et Tyrios deserta quaerere terra. Eumenidum veluti démens videt agmina Pentheus, Et solem geminum et duplicis se ostcndere Thebas; 470 Aut Agamemnonius scaenis agitatus Orestes Arrnatam t'acibus matrera... | |
 | Virgil, Henry Simmons Frieze - 1883 - Počet stránok 500
...vatum praedicta priorum Terribili monitu horriflcant. Agit ipse furentem 465 In somnis ferns Aeneas ; semperque relinqui Sola sibi, semper longam incomitata videtur Ire viam et Tyrios deserta quaerere terra. Eumenidum veluti démens videt agmina Pentheus, Et solem geminum et duplicis... | |
| |
... in somnis ferus Aeneas, semperque relinqui sola sibi, semper longam incomitata videtur ire viam et Tyrios deserta quaerere terra... 
