 IN PRINCIPIO erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est.  Instructions sur le rituel - Strana 428podľa Louis Albert Joly de Choin - 1829Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | L. Grandgeorge - 1896 - Počet stránok 178
...multiplicibus suaderi rationibus « quod in principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum et Deus erat Verbum ! hoc erat in principio apud Deum ; omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil ; quod factum est in eo, vita est, et vita erat lux hominum et lux in tenebris lucet,... | |
 | Mildred Anna Rosalie Tuker, Hope Malleson - 1897 - Počet stránok 376
...Joannem. R. Gloria tibi Domine. C. In principlo erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt : et sine ipso factum est nihil quod factum est. In ipso vita erat, et vita erat lux hominum : et lux in tenebris... | |
 | 1898 - Počet stránok 596
...sancti evangelii secundum Jobannem: in principio erat verbum et verbum erat apud Deum et Deus erat verbum. Hoc erat in principio apud Deum, omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil et reliqua. Joh. I, 1 sqq. Item omelia venerabilis Bedae presbyteri de eadem 26 lectione... | |
 | Kristoffer Nyrop - 1913 - Počet stránok 512
...l'origine et l'essence de tout: »In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt; et sine ipso factum est nihil quod factum est. In ipso vita erat, et vita erat lux hominum«. Les poètes ont également... | |
 | 1899 - Počet stránok 256
...Glory be to Domine. thee, 0 Lord. In principio erat Verbum, etVerbum erat apud Deum : et Deus erat Verbum: hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factutn est nihil quod f actum est : in ipso vita erat, et vita erat lux hominum : et lux in tenebris... | |
 | Catholic Church - 1899 - Počet stránok 550
...loliannem) [loan. i. 1-14]. IN principio erat uerbum. et uerbum erat apud deum. et deus erat uerbum hoc erat in principio apud deum. Omnia per ipsum facta sunt. et sine ipso factum est nichil. Quod factum est in ipso uita erat et uita erat lux hominum. 20 Et lux in tenebris... | |
 | Joel Foote Bingham - 1900 - Počet stránok 356
...secundum Joannem. M. Gloria tibi, Domine. In principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum ; et Deus erat Verbum : hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil quod factum est : in ipso vita erat, et vita erat lux hominum ; et lux in tenebris... | |
 | Joel Foote Bingham - 1900 - Počet stránok 374
...secundum Joannem. M. Gloria tibi, Domine. In principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum; et Deus erat Verbum : hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil quod factum est: in ipso vita erat, et vita erat lux hominum ; et lux in tenebris... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1902 - Počet stránok 596
...ease meminimus, id est, « In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Yerbara : hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil. Quod factum est, in illo vita est; et vita erat lux hominum ; et lux in tenebris... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1902 - Počet stránok 642
...attende Evangelium : In principio eral Verbum, et Verbum eral apud Deum, et Deus erat Verbum : hoc eral in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt. et sine ipso factum e Vatic. Mss., mutet in pejut. est nihil. Quod fàctum est in ipso vita eral et vilo. erat lux... | |
| |
