 | Carlo Pascal - 1912 - Počet stránok 278
...pure negli annali enniani: « .... o Romule, Romule die, Qualem te patriae custodem di genuerunt ! O pater, o genitor, o sanguen dis oriundum, Tu produxisti nos intra luminis oras » (2). L'identificazione del firmamento con Giove (9, 17) ha riscontro col passo enniano: < aspice... | |
 | William Warde Fowler - 1914 - Počet stránok 186
...already been touched on. The earliest mention of it is in Ennius, Annals, ii. fragra. 73 Baehrens : 0 Romule Romule die Qualem te patriae custodem di genuerunt. 0 pater, o genitor, o sanguen dis oriundum. This is probably a reminiscence of the Greek idea of the divinity of legendary founders of cities :... | |
 | Alfred Ernout - 1916 - Počet stránok 316
...simul inter 75 Sese sic memorant : « o Romule, Romule die Qualem te patriae custodem di genuerunt ! О pater, o genitor, o sanguen dis oriundum ! Tu produxisti nos intra luminis oras. LIBER II Olli respondit svavis sonus Egeriai 8o Mensas constituit idem ancilia < bis sex Libaque fictores... | |
 | Horace - 1917 - Počet stránok 600
...desiderium, simul inter sese sie memorant: fo Romule, Romule die, qualem te patriae custodem di genuerunt! o pater, o genitor, o sanguen dis oriundum, tu produxisti nos intra luminis oras.' Ein Vergleich veranschaulicht diese Sehnsucht (9 — 16). Man könnte nun erwarten, die Nöte geschildert... | |
 | Lucan - 1917 - Počet stránok 272
...Ennius Annales 115 sqq. 'o Romule, Romule die, | qualem te patriae custociem di genuerunt! | ofa/er, o genitor, o sanguen dis oriundum, | tu produxisti nos intra luminis oras.' Whether it was ever applied to Pompey we do not know. Lucan's words do not imply this, cf. IX 601 '... | |
 | Quintus Ennius - 1925 - Počet stránok 266
...simul inter Sese sic memorant: — O Romule, Romule die Qualem te patriae custodem di genuerunt ! O pater, o genitor, o sanguen dis oriundum ! Tu produxisti nos intra luminis oras. Cic. de Rep. 1. 41. 64; Prisc. v1. 250 H.; Lact. 1. 15. 30. Cic.de Rep. I. 41.64: iusto quidemregecumestpopulusorbatus.pectora... | |
 | 1926 - Počet stránok 406
...conservata sunt, illud 47,4 et 58,2, hoc, quod ab Bnnii patris versibus gravitatis plenis (Ann. 117) o pater, o genitor, o sanguen dis oriundum, tu produxisti nos intra luminis oras per multorum scriptorum testimonia manet usque ad Italorum sangue, 59,1. De vetustate huius formae... | |
 | Fustel de Coulanges - 1947 - Počet stránok 616
...Cicerón: Sima! ínter Sese sic memorant: O Romuler Romule die, Qualem te patriae custodem Di generunt! O pater, o genitor, o sanguen Dis oriundum. Tu produxisti nos intra luminis oras, "• Herodoto, I, 168. Píndaro, Pía!, IV. Tucídides, V, n.Estrabón, XIV, 1. Cicerón, De nat. Deorum,... | |
 | Alfred Edward Housman - 1969 - Počet stránok 64
...make salutation to him in the words pronounced by the senate and people over the grave of Romulus, O pater, o genitor, o sanguen dis oriundum, tu produxisti nos intra luminis oras. Munro was not primarily himself a discoverer and inventor; it is neither on the establishment of canons... | |
 | Clotilde Craca - 2000 - Počet stránok 196
...che l'eroe sia salito al cielo: o Romule, Romule die / quale m te patriae custodem di genuerunt! / o pater o genitor o sanguen dis oriundum! / tu produxisti nos intra luminis oras (105 ss. S.). Vale la pena di soffermarsi brevemente sullo stile del brano enniano: la profonda 59... | |
| |
O Romule, Romule die Qualem te patriae custodem di genuerunt! O pater, O genitor, O sanguen dis oriundum! Tu produxisti nos intra luminis oras... 
