 | Baptistin Pojoulat - 1841 - Počet stránok 466
...vous lui adressiez vos demandes. Ainsi , dites en priant : Notre Père qui êtes aux deux , que voire nom soit sanctifié; que votre règne arrive; que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel; donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour, etremettez-nousnos dettes,... | |
 | Johann Heinrich Meynier - 1842 - Počet stránok 530
...«or bem fitden e bte £3ud;|iaben s, z, r corouêgefjen : Kôse, gaze, colère. Sefcùbung. L'ORAISON DOMINICALE. Notre Père qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié j que votre règne nous avienne; que voire volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donnez -nous... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1842 - Počet stránok 816
...prier (Luc, XI ; Matth., VI, 9); il leur donna ce modèle de prière : Notre Père qui êtes dans les cieux, que votre nom soit sanctifié; que votre règne arrive; que votre volonlé soit faite en la terre comme au ciel; donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien ; remettez-nous... | |
 | Friedrich Leopold Graf von Stolberg - 1843 - Počet stránok 548
...rougir un grand nombre de chrétiens qui prient si mal ? CHAPITRE XVIII. « Vous prierez donc ainsi : « Notre Père, qui êtes aux cieux, que votre nom soit...votre règne arrive ; que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien ; et pardonnez-nous nos offenses... | |
 | René François Rohrbacher - 1843 - Počet stránok 576
...à ses disciples. Et il leur dit : Quand vous priez , dites : Notre Père qui êtes dans les deux , que votre nom soit sanctifié , que votre règne arrive , que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel ; donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien (autrement notre pain au-dessus... | |
 | Engelbertus Sterckx - 1843 - Počet stránok 96
...pénitence , l'estrême-onction , l'ordre et le mariage. Les Prières ordinaires du chrétien. L'ORAISON DOMINICALE. Notre Père qui êtes aux cieux , \. Que votre nom soit sanctifié ; 2. Que votre règne arrive ; 3. Que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel ; 4. Donnez-nousaujourd'hui... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1845 - Počet stránok 706
...cette journée. Que je marche en votre présence ; que j'agisse dans la dépendance de votre Esprit. Notre Père qui êtes aux cieux , que votre nom soit sanctifié ; que votre royaume nous arrive ; que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel ; donneznous aujourd'hui... | |
 | Auguste Nicolas - 1845 - Počet stránok 572
...nous puissions tous ensemble redire après lui cette prière descendue du ciel pour y remonter : « NOTRE PÈRE qui êtes aux cieux , » Que votre nom soit sanctifié ; » Que votre royaume nous advienne ; » Que votre volonté soit faite sur la terre comme » elle l'est dans le ciel.... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1845 - Počet stránok 722
...comme une chose qu'on demande à Dieu. Car, que lui demandons-nous, lorsque nous disons: Que voire nom soit sanctifié ; que votre règne arrive; que votre volonté soit faite; délivrez-nous du mal : que lui demandons-nous , sinon dans un amour chaste, le saint et parfait usage... | |
 | Ambroise Guillois - 1849 - Počet stránok 610
...Et ne nos inducas in tentationem ; Sed libera nos à malo. Amen. D. Récites-la en français? — R. Notre père qui êtes aux cieux ; Que votre nom soit sanctifié ; Que votre régne arrive ; Que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel; Donnez-nous aujourd'hui notre... | |
| |
Notre Père, qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié; » Que votre règne arrive , que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel. 
