| abbé Victor Bluteau - 1870 - Počet stránok 512
...cette prière est- elle conçue ? L'Oraison Dominicale est conçue dans les termes A suivants : « Notre Père, qui êtes aux Cieux ; » Que votre nom...votre règne arrive ; » Que votre volonté soit faite en la terre comme » au Ciel ; » Donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque » jour; » Pardonnez-nous... | |
| Honoré de Balzac - 1870 - Počet stránok 484
...résignée en présence de son oncle , de sa fille et de Popinot la sublime prière des catholiques. « Notre père qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié, que votre règne arrive, que votre sainte volonté soit faite dans la terre comme dans le ciel, DONNEZ-NOUS NOTRE PAIN QUOTIDIEN, et pardonnez-nous... | |
| Hermann Dalton - 1870 - Počet stránok 110
...regno: sia fatta la tua volontà, come 1O3. Französisch (katholische Version — vergl. Erl. J6 LXXXV). Notre père qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié: que votre règne nous arrive: que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel: donnez. M .... lOS. Französisch... | |
| 1872 - Počet stránok 356
...secourez-moi pour l'amour de Jésus et de Marie. Mon Ange gardien, mes saints Patrons, assistez-moi. Notre Père qui êtes aux cieux, que votre nom soit...votre règne arrive, que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel : donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour ; pardonnez-nous nos... | |
| 1874 - Počet stránok 490
...sait de quoi vous avez besoin, avant que vous le » lui demandiez. » Vous prierez donc ainsi : » Notre Père, qui êtes aux cieux, que votre nom soit...» sanctifié ; que votre règne arrive ; que votre vo» lonté soit faite en la terre comme au ciel. Donnez-nous au» jourd'hui notre pain quotidien1... | |
| Jacques Bénigne Bossuet - 1875 - Počet stránok 724
...l'exerce que comme une chose qu'on demande à Dieu. Car que lui demandonsnous, lorsque nous disons : « Que votre nom soit sanctifié, que votre règne arrive, que votre volonté soit faite, délivrez-nous du mal : » que lui demandons-nous, sinon dans un amour chaste, le saint et parfait... | |
| Théodore de Bèze, Isidore Liseux - 1875 - Počet stránok 236
...est notre Père. Et il fallait dire aussi (que Dieu nous en gar,de ! ) : Notre mère qui es à Rome, que votre nom soit sanctifié ; que votre règne arrive; que votre volonté soit faite, ete. Et voilà certainement le Canon où les Pontifes ont pris le droit d'exercer la Sodomie, se faisant... | |
| 1877 - Počet stránok 970
...en acte de la divine oraison enseignée parle Sauveur lui-même à tous les chrétiens: a 0 Père! que votre nom soit sanctifié , que votre « règne arrive, que votr'e volonté soit faite en la terre « comme au ciel ! » Sanctificetvr nomen tuum ! Adveniat regnum tuum! Fiat uoluntas tua,... | |
| Jacques Bénigne Bossuet - 1877 - Počet stránok 488
...l'eierce que comme une chose qu'on demande à Dieu. Car que lui demandons-nous lorsque nous disons: л Que votre nom soit sanctifié; que votre règne arrive; que votre volonté soit faite; délivrez-nous du mal: * que lui demandons-nous sinon, dans un amour chaste, le saint et parfait usage... | |
| 1879 - Počet stránok 426
...succéder et se répondre. Ainsi, quand la voix tramante et inarticulée de l'idiot avait dit : « Notre Père qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié, que votre règne nous arrive... » La voix vive et timbrée de la sœur de Cleménçz continuait : « Ne répétez à... | |
| |