cui verba? quid istas succinis ambages? tibi luditur. effluis amens, 20 contemnere. sonat vitium percussa, maligne respondet viridi non cocta fidelia limo. udum et molle lutum es, nunc nunc properandus et acri fingendus sine fine rota, sed rure paterno... The Satires of Persius Translated: with Notes - Strana 132podľa Persius - 1799 - Počet stránok 189Úplné zobrazenie - O tejto knihe
| Lodovico Simioni - 1895 - Počet stránok 112
...facilis, etiam si artificis et plastae cessent manus, tamen virtute totum est, quidquid esse potest (31). Udum et molle lutum es, nunc nunc properandus, et acri Fingendus sine fine rota (32). Alii adducto supercilio, grandia verba trutinantes, inter mulierculas de sacris litteris philosophantur... | |
| 1896 - Počet stránok 1224
...within thyself, and thou will discover how small a stock is there. A. PEKSIUS. Saline. IV. 52. XJdum D 80dz [ 'p/58 uT } , q x7 F _ D, 2 ѐ +k> t ܅ X[ / [ Thou art moist and soft clay ; thou must instantly be shaped by the glowing wheel. »'. PEKSICS—... | |
| Thomas Benfield Harbottle - 1897 - Počet stránok 670
...est." SENECA. De Vita fíeata, XXIV., 3. "Wheresoever man is, there is an opportunity of doing good." " Udum et molle lutum es, nunc nunc properandus et acri Fingendus sine fine rota." PEBSIUS. Satires, III., 23. " But you yet are moist and yielding clay : Call for some plastic hand... | |
| J. Woltjer - 1902 - Počet stránok 312
...soort van pot de fidelia was, is niet nader bekend; waarschijnlijk een pot met twee ooren , waarin 14* udum et molle lutum es, nunc nunc properandus et acri fingendus sine fine rota. Sed rure paterno 25 est tibi far modicum, purum et sine labe salinum — quid metuas? — cultrixque... | |
| University College, Galway - 1903 - Počet stránok 440
...ambages ? Tibi luditur : effluis amens. Contemnere : sonat vitium, percussa maligne Respondet viridi non cocta fidelia limO. Udum et molle lutum es, nunc nunc properandus et aeri Fingendus sine fine rota. PEESIUS, Sat. iii. DA. Aliquando oseulando meliust, uxor, pausam fieri... | |
| Thomas Benfield Harbottle - 1906 - Počet stránok 704
...est." SENECA. De Vita Beata, XXIV., 3. "Wheresoever man is, there is an opportunity of doing good." " Udum et molle lutum es, nunc nunc properandus et acri Fingendus sine fine rota." PERSIUS. Satires, III., 23. " But you yet are moist and yielding clay : Call for some plastic hand... | |
| Persius - 1907 - Počet stránok 238
...ai vv. 12-14 e 19 è imitato culpantur frustra calami, cosi conJ Respondet viridi non cocta fldelia limo. Udum et molle lutum es, nunc nunc properandus et acri Fingendus sine fine rota. Sed rure paterno Est tibi far modicum, purum et sine labe salinum, 25 Quid metuas?, cultrixque foci... | |
| François Villeneuve - 1918 - Počet stránok 566
...dans les apophtegmes de Diogène le cynique. V. Diog1. L., G, 30: cf. infr., p. 284. (5) V. 23-24 : udum et molle lutum es, nunc nunc properandus et acri Fingendus sine fine rota ; cf. Sén.: Epist., 25, 1 : lenera /iii</uiititr. (6) V. Cic.: Tuscul., 4, 14, 32. durable de s'améliorer... | |
| J. Woltjer - 1921 - Počet stránok 416
...witten bewaard werd (vandaar het spreekwoord: duo parietes de eadem fidelia dealbare; respondet viridi non cocta fidelia limo. udum et molle lutum es, nunc...nunc properandus et acri fingendus sine fine rota. sed rure paterno 25 est tibi far modicum, purum et sine labe salinum — quid metuas? — cultrixque... | |
| Aulus Flaccus Persius, Aulo Persio Flaco - 1987 - Počet stránok 204
...succinis ambages? tibi luditur. effluis amens, contemnere. sonat uitium percussa, maligne respondet uiridi non cocta fidelia limo, udum et molle lutum es, nunc...nunc properandus et acri fingendus sine fine rota, sed rure paterno 10 Sátira III De modo que asiduamente esto. Ya la clara mañana penetra las ventanas,... | |
| |