 Talibus orabat dictis arasque tenebat, cum sic orsa loqui vates: 'sate sanguine divum, 125 Tros Anchisiade, facilis descensus Averno : noctes atque dies patet atri ianua Ditis ; sed revocare gradum superasque evadere ad auras, hoc opus, hie labor est.  Virgil's Aeneid: books I-XII - Strana 153podľa Virgil - 1902 - Počet stránok 342Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Lionel Thomas Berguer - 1823 - Počet stránok 650
...adamant to such as are within them : Facilis descensus Averni ; Noctes utque dies patet atri janua Ditis : Sed revocare gradum, superasque evadere ad auras, Hoc opus, hie labor est. — VIRG. The gates of hell are open night and day ; Smooth the descent, and easy is the way j But... | |
 | Samuel Johnson - 1823 - Počet stránok 482
...of adamant to such as are within them : Facilis descensus Averni; Nodes atque dies patet atri janua Ditis : Sed revocare gradum, superasque evadere ad auras, Hoc opus, hie labor ett. VIKG. The gates of Hell are open night and day ; Smooth the descent, and easy is the way : But... | |
 | Adam Hodgson - 1823 - Počet stránok 348
...without pain and effort from the dark and devious labyrinths of error. " Facilis descensus Averni : Sed revocare gradum superasque evadere ad auras, Hoc opus ; hie labor est. ." But even if principle did not require the sacrifice, an enlightened view of self-interest would... | |
 | John Milton - 1824 - Počet stránok 646
...also up to reascend, though hard and rare, which is manifestly an allusion to Virgil, ^En. vi. 128. Sed revocare gradum, superasque evadere ad auras Hoc opus, hie labor est ; pauci, quos aequits arnavit Jupiter, autiardens evexit ad ccthera virtus, Diis geniti pntucie. But to return, and... | |
 | Virgil - 1824 - Počet stránok 496
...Sate sanguine divom, Tros Anchisiada, facilis descensus Averno ; Noctes atque dies patet atri janua Ditis ; Sed revocare gradum, superasque evadere ad auras, Hoc opus, hie labor est. Panei, quos aequus amavit Juppiter, aut ardens evexit ad aethera virtus, Dis geniti potuere. Tcnent... | |
 | John Milton - 1824 - Počet stránok 676
...thence he scape into whatever world, Or unknown region, what remains him less Virgil, ^En. vi. 128. Sed revocare gradum, superasque evadere ad auras, Hoc opus, hie labor est. But to return, and view the cheerful skies, In this the task, and mighty labour lies. Dryden. as in... | |
 | Samuel Johnson - 1824 - Počet stránok 422
...to motion, from privation to reality : Facilis descensus Averni : Nodes atque dies patet atrijanua Ditis ; Sed revocare gradum, superasque evadere ad auras, Hoc opus, hie labor estt VIRG. The gates of Hell are open night and day ; Smooth the descent, and easy is the way : But... | |
 | David Evans Macdonnel - 1824 - Počet stránok 340
...princeps. Lat. — "The admitted chief." — The first man without dispute. Facilis descensus Jlverni: Sed revocare gradum, superasque evadere ad auras, Hoc opus, hie labor est. Lat. VIRGIL. " The descent into hell is easy, but to recal your steps, and re-ascend to the upper skies... | |
 | 1824 - Počet stránok 890
...without pain and effort from the dark and devious labyrinths of error. " Facilis descensus Averni ; Sed revocare gradum superasque evadere ad auras, Hoc opus ; hie labor est ." But even if principle did not require the sacrifice, an enlightened view of self-interest would... | |
 | Virgil - 1825 - Počet stránok 504
...sanguine divum , « Tros Anchisiada , facilis descensus Averno ; « Noctes atque dies patet atri janua Ditis ; « Sed revocare gradum, superasque evadere...Hoc opus , hie labor est. Pauci , quos aequus amavit « Juppiter , aut ardens evexit ad aethera virtus , « Dis geniti potuere. Tenent media omnia silvae... | |
| |
