 | Bergier (M., Nicolas-Sylvestre) - 1852 - Počet stránok 664
...Pierre : « Vous êtes la pierre sur laquelle je bû» tirai mon Eglise, et les portes de l'en» fer ne prévaudront point contre elle : » je vous donnerai les clefs du royaume » des cieux, etc. » Matth., c. 19 , ». 28. Avant sa passion, il dit à tous : « Je vous »prépare mon... | |
 | Patrice François M. Cruice (bp. of Marseilles.) - 1853 - Počet stránok 350
...saint Pierre : Je vous dis que vous êtes Pierre, et sur K cette pierre je bâtirai mon Eglitf, et les portes de l'enfer ne « prévaudront point contre...elle. Je vous donnerai les clefs du « royaume des deux, en sorte que tout ce que vous lierez sur « la terre sera lié dans le ciel, et tout ce que vous... | |
 | François Martin Thiébaut - 1856 - Počet stránok 648
...Jésus-Christ dit à Simon-Pierre : Voui êtes Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Eglise; les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle. Je vous donnerai les clefs du royaume des deux, et tout ce que vous aurez lié ou délié sur lu terre, sera lié ou délié dans les deux. (Malth.... | |
 | Jean Louis Boucarut - 1857 - Počet stránok 514
...êtes Pierre, dit le Sauveur au Prince des Apôtres, et sur cette pierre je bâtirai mon Eglise , et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle. Je vous donnerai les clés du royaume des Cieux, et tout ce que vous lierez sur la terre sera lié dans le Ciel, et tout... | |
 | 1861 - Počet stránok 866
...mes brebis. (Jean, xxi, 19.) Vous êtes « Pierre, et sur cette pierre, je bâtirai mon Eglise, et les portes de l'enfer » ne prévaudront point contre elle. Je vous donnerai les clefs du royaume в des Cieux ; tout ce que vous lierez sur la terre sera lié dans le Ciel ; et » tout ce que vous... | |
 | Bergier (M., Nicolas-Sylvestre) - 1863 - Počet stránok 768
...il dit en particulier à saint Pierre : Voua êtes la pierre sur laquelle je bâtirai mon Eglise, et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle ; je vous donnerai les clefs du royaume des deux, etc. (Matlh. xis, 28). Avant sa passion, il dil à tous. : Je vous prépare mon royaume comme... | |
 | Paroissien romain - 1866 - Počet stránok 912
...Et moi je vous dis que vous fe Pierre , et sur cette pierre je bâtirai mon Eglise , et les porlcde l'enfer ne prévaudront point contre elle. Je vous donnerai les clefs du royaume des cieux ; et tout ce que vous liera sur la terre sera lié dans le ciel , et tout ce que vous délierez... | |
 | Catholic Church - 1866 - Počet stránok 698
...de toute l'Eglise, en lui disant : Fous êtes Pierre, et sur cette Pierre je bâtirai m un Eglise \ les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle. Je vous donnerai (et défi du royaume des deux, et tout ce que vous Itères sur la terre sera lié dans le ciel, et... | |
 | Catholic Church - 1869 - Počet stránok 838
...le ciel. Et moi je vous dis que vous êtes Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Église, et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle. Je vous donnerai les clefs du royaume des cieux; et tout ce que vous lierez sur la terre sera lié dans le ciel, et tout ce que vous délierez... | |
 | Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy - 1899 - Počet stránok 724
...le ciel. Et moi je vous dis que vous êtes Pierre, que sur cette pierre je bâtirai mon Église, et que les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle. Je vous donnerai les clefs du royaume des cieux ; tout ce que vous lierez sur la terre sera lié dans le ciel, et tout ce que vous délierez... | |
| |
Je vous donnerai les clefs du royaume des cieux; et tout ce que vous lierez sur la terre sera lié dans le ciel, et tout ce que vous délierez sur la terre sera délié dans le ciel. 
