En entendant ces gens, je pouvais épouser leur vie, je me sentais leurs guenilles sur le dos, je marchais les pieds dans leurs souliers percés; leurs désirs, leurs besoins, tout passait dans mon âme, ou mon âme passait dans la leur. Œuvres completès de H.de Balzac - Strana 564podľa Honoré de Balzac - 1869Úplné zobrazenie - O tejto knihe
| Paul Chabaneix - 1897 - Počet stránok 146
...arrivait trop tard à la réponse. » Et Balzac dit de lui-même : « En entendant les gens de la rue, je pouvais épouser leur vie, je me sentais leurs...désirs, leurs besoins, tout passait dans mon âme, et mon âme passait dans la leur: c'était le rêve d'un homme éveillé (*) ». M. Raffaelli nous... | |
| 1897 - Počet stránok 876
...social. « Quand je suivais dans la rue un ouvrier et sa femme, nous dit-il au début de Facino Cane, je pouvais épouser leur vie, je me sentais leurs guenilles sur le dos, je marchais les pieds nus dans leurs souliers percés ; leurs désirs, leurs besoins, tout passait dans mon âme, ou mon... | |
| 1899 - Počet stránok 830
...des discussions qui s'envenimaient et où chacun déployait son caractère en mots pittoresques. En entendant ces gens, Je pouvais épouser leur vie,...désirs, leurs besoins, tout passait dans mon âme et mon âme passait dans la leur ; c'était le rêve d'un homme éveillé (1). Je m'échauffais avec... | |
| Scipio Sighele - 1899 - Počet stránok 392
...d'abord de la pièce qu'ils «avaient vue: de fil en aiguille ils arrivaient à « leurs affaires. En entendant ces gens, je pouvais « épouser leur vie,...percés; leurs désirs, leurs besoins, tout passait danx « mon âme et mon âme passait dans l<i leur; c'était « le réve d'un homme éveillé. Je m'èchaufl'ais... | |
| Scipio Sighele - 1899 - Počet stránok 384
...d'abord de la pièce qu'ils « avaient vue : de fll en aiguille ils arrivaient à « leurs affaires. En entendant ces gens, je pouvais « épouser leur vie,...leurs guenilles sur « le dos, je marchais les pieds clans leurs souliers « percés; leurs désirs, leurs besoins, tout passait dans v. mon cIme et mon... | |
| 1901 - Počet stránok 404
...arrivait trop tard à la réponse. Balzac dit de lui-même : « En entendant les gens dans la rue, je pouvais épouser leur vie, je me sentais leurs...désirs, leurs besoins, tout passait dans mon âme et mon âme passait dans la leur. » C'était le rêve d'un homme éveillé. Ce rêve poursuit le génial... | |
| Gabriel Delanne - 1902 - Počet stránok 544
...arrivait trop tard à la réponse ». Et Balzac dit de lui-même : « En entendant les gens de la rue, je pouvais épouser leur vie, je me sentais, leurs...désirs, leurs besoins, tout passait dans mon âme, et mon âme passait dans la leur : c'était le reve d'un homme èveillé(^). Le peintre Raffaelli écrit... | |
| 1902 - Počet stránok 854
...entendant ees gens, je pouvais épouser leur vie, je nie sentais leurs guenilles sur lo dos, je. marcháis les pieds dans leurs souliers percés; leurs désirs, leurs besoins, tout passait dans mon âme et mon âme passait dans la leur ч "). Voilà qui est bien d'un observateur et non d'un lyrique 1)... | |
| Honoré de Balzac - 1905 - Počet stránok 454
...discussions qui s'envenimaient, et où chacun d'eux déployait son caractère en mots pittoresques. En entendant ces gens, je pouvais épouser leur vie,...la leur. C'était le rêve d'un homme éveillé. Je m'échauftàis avec eux contre les chefs d'atelier qui les tyrannisaient, ou contre les mauvaises pratiques... | |
| André Le Breton - 1905 - Počet stránok 320
...discussions qui s'envenimaient, et où chacun d'eux développait son caractère en mots pittoresques. En entendant ces gens, je pouvais épouser leur vie,...leurs désirs, leurs besoins, tout passait dans mon yme, ou mon âme passait dans la leur. (Vêtait le rêve d'un homme éveillé. Je m'échauffais avec... | |
| |