 But when thou art bidden, go and sit down in the lowest place; that when he that hath bidden thee cometh, he may say to thee, Friend, go up higher: then shalt thou have glory in the presence of all that sit at meat with thee.  The Catholic magazine - Strana 2201843Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Samuel Wood (B.A.) - 1832 - Počet stránok 244
...lowest place. But when thou art invited, go and sit down in the lowest place, that when he that inviteth thee cometh, he may say to thee, ' Friend, go up higher;' then shalt thou have honour shewn thee by them that sit at meat with thee ; for whosoever exalteth himself shall be humbled,... | |
 | 1833 - Počet stránok 360
...to thee, Give this man place : and then thou begin with shame to take the lowest place. 10 Butwhen thou art invited, go, sit down in the lowest place : that when he who inviteth thee cometh, he may say to thee, Friend, go up higher. Then shalt thou have glory before them... | |
 | 1835 - Počet stránok 162
...the lowest place. But when thou art invited, go and sit down in the lowest place ; that when he that invited thee cometh, he may say to thee, Friend, go up higher : then shall thou have honour in the presence of those that sit at meat with thee. For every one that exalteth... | |
 | Catholic Church - 1843 - Počet stránok 854
...and say to thee, Give this man -place nnd then thou begin with shame to take the lowest place. But when thou art invited, go, sit down in the lowest place : that when he who invited thee corneth, he may say to thee, Friend, go up higher. Then shalt thou have glory before them that sit... | |
 | Catholic Church - 1846 - Počet stránok 838
...and say to thee: Give this man place; and then thon begin with shame to take the lowest place. But when thou art invited, go, sit down in the lowest place, that when he who inviteth thee cometh, he may say to thee: Friend, go up higher. Then shalt thou have glory before them... | |
 | Alonso Rodriguez - 1848 - Počet stránok 402
...Pharisees, who chose always the best places in the assemblies, He says, " When thou art invited, go and sit down in the lowest place, that when he who invited...have glory before them that sit at table with thee." (Luke xiv. 10.) And again, " Every one that exalteth himself shall be humbled, and he that humbleth... | |
 | William Ellis - 1850 - Počet stránok 430
...humility ; When thou art bidden to a feast, go and sit down in the lowest room, that when he that bade thee cometh, he may say to thee, Friend go up higher ; then shalt thou have honour in the presence of them that sit at meat; for whosoever exalts himself shall be abased, but... | |
 | 1851 - Počet stránok 186
...thee : Give place to this man ; and then thou begin with blushing to take the lowest place. 10 But when thou art invited, go, sit down in the lowest place : that when he who invited thee corneth, he may say to thee : Friend, go up higher. Then shalt thou have glory before them that sit... | |
 | John Clowes, Emanuel Swedenborg - 1852 - Počet stránok 510
...lowest place. 10. But when thou art bidden, go sit down iu the lowest place, that when he that bade thee cometh, he may say to thee, Friend, go up higher....Then shalt thou have glory before them that sit at meat with thee. 11. For every one that exalteth himself shall be abased, and he that abaseth himself... | |
 | 1854 - Počet stránok 162
...the lowest place. But when thou art invited, go and sit down in the lowest place ; that when he that invited thee cometh, he may say to thee, Friend, go up higher : then shalt thou have honour in the presence of those- that sit at meat with thee. For every one that exalteth himself shall... | |
| |
