 Curibusque severis. post idem inter se posito certamine reges armati lovis ante aram paterasque tenentes 640 stabant et caesa iungebant foedera porca. haud procul inde citae Mettum in diversa quadrigae distulerant — at tu dictis, Albane, maneres ! —...  Gedichte - Strana 75podľa Virgil - 1859Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Publius Vergilius Maro - 1859 - Počet stránok 362
...inngebant foedera porca. Haud procul inde citae Mettum in diversa quadrigae Distulerant — at tu dictas, Albane, maneres! — Raptabatque viri mendacis viscera...Tullus Per silvam, et sparsi rorabant sanguine vepres. 645 Nec non Tarquinium eiectum Porsenna iubebat Accipere, ingentique urbem obsidione premebat ; Aeneadae... | |
 | Virgil - 1860 - Počet stránok 780
...caesa iungebant foedera porca. 654 Romuleoque recens horrebat regia culmo. 642 Haud procul iude citae Mettum in diversa quadrigae Distulerant — at tu...maneres! — Raptabatque viri mendacis viscera Tullus 645 Per silvam et sparsi rorabant sanguine vêpres. Nee non Tarquinium eiectum Porsenna iubebat Accipere... | |
 | John William Donaldson - 1860 - Počet stránok 428
...prorsus inusitatum erat; nam Vergilius ipse haec scripsit (Aen. VIII, 644): Haud procul inde citae Metum in diversa quadrigae Distulerant — at tu dictis,...maneres! — Raptabatque viri mendacis viscera Tullus. Quod si transitio a ТИПР ad ЗТЭ nimis abrupta videtur, levi routatione 1 in 3 transferas licet.... | |
 | Virgil - 1861 - Počet stránok 546
...paterasque tenentes , 640 Stabant , et cœsâ jungebant fœdera porcà*. Baud procul hide, citae Metium3 in diversa quadrigae Distulerant (at tu dictis, Albane,...viscera Tullus Per silvam , et sparsi rorabant sanguine vêpres. 64Î iNec non Tarquinium4 ejectum Porsenna jubebat Accipere, ingentique urbem obsidione premebat;... | |
 | William Lily - 1862 - Počet stránok 332
...aram, paterasque tenentes, Stabant, et ca;sa jungebant fcedera porea. Hnud procul inde citae Metum in diversa quadrigae Distulerant, (at tu dictis, Albane,...viri mendacis viscera Tullus Per silvam, et sparsi rerabant sanguine vepres. Nee non Tarquinium ejectum Porsena jubebat Adcipere, ingentique urbem obsidione... | |
 | Virgil - 1862 - Počet stránok 630
...et caesa jungebant foedera porca. Hand procul inde citae Metum in diversa quadrigae Distulerant-at tu dictis, Albane, maneres !-, Raptabatque viri mendacis...viscera Tullus Per silvam, et sparsi rorabant sanguine vcpres. 645 Nee non Tarquinium ejectum Porsenna jubebat Accipere, ingentique urbem obsidione premebat... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1863 - Počet stránok 564
...Reddit eis ulriusque rei testimo- 30 nium etiam poeta insignis ¡Полни; inde quippe ait: Née non Tarquinium eiectum Porsenna iubebat Accipere ingentique urbem obsidione premebat; Aeneadae in ferrum pro liberlale ruebant. Tune itaque magnum illis fuit aut forliter emori aut Jiberos 35 14) Sail. Cat. 7.... | |
 | Virgil - 1866 - Počet stránok 452
...tenentes 640 Stabant, et cœsa jungebant fœdera porca. Haud procul inde citœ Metum in diversa quadrigœ Distulerant, at tu dictis, Albane, maneres ! Raptabatque...Tullus Per silvam, et sparsi rorabant sanguine vepres. Nec non Tarquinium ejectum Porsena jubebat Accipere, ingenti>|ue urbem obsidione premebat ; ^Eneadœ... | |
 | Virgil - 1868 - Počet stránok 290
...Romuleoque recens borrebat regia culmo. 654 haut procul inde citae Mettum in diversa quadrigae 642 distulerant (at tu dictis, Albane, maneres!) raptabatque...Tullus per silvam, et sparsi rorabant sanguine vepres. 645 nec non Tarquinium eiectum Porsenna iubebat accipere ingentique urbem obsidione premebat: Aeneadae... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1871 - Počet stránok 534
...ante aram paterasque tenentes 640 Stabant et caesa iungebant foedera porca. Haud procul inde citae Mettum in diversa quadrigae Distulerant — at tu...viscera Tullus Per silvam, et sparsi rorabant sanguine vêpres. 645 Nee non Tarquinium eiectum Porsenna iubebat Accipere, ingentique urbem obsidione premebat... | |
| |
