 | Peter Hake - 1872 - Počet stránok 49
...Sinne Strophen genannt werden. Beatus vir, qui non abiit in consilio impiorum, et in via-peccatorum non stetit, et in cathedra pestilentiae non sedit; 2. sed in lege Domini voluntas ejus, et in lege ejus meditabitnr die ac nocte. 3. Et erit tanquam lignum, quod plantatum... | |
 | Augustin Pellissier - 1873 - Počet stránok 344
...al]te]ru[m]. ALTRE (autre). VI. — XII' SIECLE. TRADUCTION DES PSAUMES. 1. Beatus vir qui non abiit in consilio impiorum, et in via peccatorum non stetit,...cathedra pestilentiae non sedit; 2. Sed in lege Domini vpluntas ejus, et in lege ejus meditabitur die ac nocte: 1. Beneurez li huem chi ne alat el conseil... | |
 | Augustin Pellissier - 1873 - Počet stránok 344
...a([«e]r ou de ol](e]ru[m]. VI. — XII» SIÈCLE. TRADUCTION DES PSAUMES. 1. Beatus vir qui non abiit in consilio impiorum, et in via peccatorum non stetit, et in cathedra pestilentiee non sedit; 2. Sed in lege Domini vpluntas ejus, et in lege ejus meditabitur die ac nocte;... | |
 | 1874 - Počet stránok 168
...tecum esse communem. valere te cupio in domino lesu et meminisse mei. 1 i Beatus vir qui non abiit in consilio impiorum et in via peccatorum non stetit et in cathedra derisorum non sedit: 2 sed in lege domini voluntas eius, et in lege eins meditabitur die ac nocte.... | |
 | 1874 - Počet stránok 168
...tecmn esse communem. valere te cupio in domino Iesu et meminisse mei. 1 t Beatus vir qui non abiit in consilio impiorum et in via peccatorum non stetit et in cathedra derisorum non sedit: 2 sed in lege domini voluntas eius, et in lege eius meditabitur die ac nocte.... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1875
...voluntas ejus, et in lege ejus meditabitur die ac nocte. Et erit tanquam lignum transVERSIO VÜLGATA. 1 . Beatus vir, qui non abut in consilio impiorum, et in via peccatoram non stetit ; et in cathedra pestilentise non sedit : 2. Sed in lege Domini voluntas ejus,... | |
 | Church of England - 1877 - Počet stránok 424
...suum super nos, et det nobis pacem nunc et semper. Amen. Sabibicum. DIES I. fftatutmas. PSALMUS I. BEATUS vir, qui non abut in consilio impiorum, et...non stetit : et in cathedra pestilentiae non sedit : Sed in lege Domini voluntas ejus : et in lege ejus meditabitur die ac nocte. Et erit tanquam lignum,... | |
 | Stanislaw Rostowski - 1877 - Počet stránok 507
...prœcesserit, non ignoras. « Veré de hoc plane divino viro dici potuit , quod in omni vita sua non 1579 « abut in consilio impiorum, et in via peccatorum non stetit, et in cathedra - pestilential non sedit. Ab utero enim matris su.ee egressa est socum pietas, et « a diebus infantiae... | |
 | Moriz Heyne - 1877 - Počet stránok 206
...auf der Hand liegen. Psalm I. 1. Beatus vir qui non abiit in consilio impiorum, et in via peecatorum non stetit, et in cathedra pestilentiae non sedit; 2. sed in lege 4)ei voluntas ejus : et in lege ejus meditabitur die ac nocte. l Domini Vnlg. Kotk. 3. Et erit tanquam... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1878
...quo in capite, sive in capitulo libri scriptum est. Cujus libri ? Utique Psalterii, ubi dicitur : i Beatus vir qui non abut in consilio impiorum, et « in via peccatorum non stetit, et in cathedra pesti« lentieenon sedit, sed in. lege Domini voluntas ejus •• (Pial, i) • : qui psalmus caput... | |
| |