 | Franklin Bowditch Dexter - 1907 - Počet stránok 776
...Homines quidem pereunt, ipsa autem humanitas, ad quam homo effingitur, pcrmanet. Seneca, Epist. 65, 7. 'Quis leget haec?' 'Min' tu istud ais? Nemo hercule.' 'Nemo?' 'Vel duo, vel nemo.' Persius, Sat. i, 2-3. Historiam ... quae non ostentationi, sed fidei veritatique componitur. Pliny,... | |
 | Hubert McNeill Poteat - 1912 - Počet stránok 88
...noted. In 1.1-3 both forms are, in effect, combined: O curas hominum! O quantum est in rebus inane 64 ! Quis leget haec ? Min' tu istud ais ? Nemo hercule! Nemo? vel duo, vel nemo ... Persius occasionally employs epizeuxis with considerable effectiveness, for example in 1.120; 1.m... | |
 | Lucius Rogers Shero - 1919 - Počet stránok 374
...nobody wants to read satire and that it is disgraceful not to aim at making a wider appeal (vss. 2f.): 'quis leget haec?' min tu istud ais? nemo hercule. 'nemo?' vel duo vel nemo, 'turpe et miserabile.' 152 UNIVERSITY OF WISCONSIN STUDIES Then, after a curt refusal to permit the poet to blurt out what... | |
 | Juvenal - 1924 - Počet stránok 514
...Juvenal promises to spare the living and to confine his attacks to the dead. SATVRA I "O CURAS hominum, o quantum est in rebus inane ! " "quis leget haec...nemo." "turpe et miserabile ! " " quare ? ne mihi Polydamas et Troiades Labeonem praetulerint ? nugae. non, si quid turbida Roma 5 elevet, accedas examenque... | |
 | Aulus Flaccus Persius, Aulo Persio Flaco - 1987 - Počet stránok 204
...la tarde los enviaría a solazarse con alguna cortesana (126-134). LXXVII Satura i O curas hominum ! o quantum est in rebus inane ! 'quis leget haec?' min tu istud ais? nemo hercule. 'nemo?' uel dúo uel nemo. 'turpe et miserabile.' quare? ne mihi Polydamas et Troiades Labeonem s praetulerint... | |
 | Wolfgang-Dieter Baur - 1991 - Počet stránok 412
...sichtbar, auch wo sein Name nicht genannt wird. Vgl. weiter u. Anm. 15. N II, 57, 6f. "O curas hominum! o quantum est in rebus inane! Quis leget haec? —...Min' tu istud ais? — Nemo hercule — Nemo? - Vel DVO vel NEMO — Zur Interpretation des Persius-Mottos vgl. Blanke, HH II, 59f; O'Flaherty, aaO (s.... | |
 | Gian Biagio Conte - 1986 - Počet stránok 232
...had referred to his guarantor, though not by name, when he began his literary task: O curas hominum, o quantum est in rebus inane! "Quis leget haec?" min tu istud ais? Nemo hercule. "Nemo?" The troubles of man! How much pointlessness there is in the world! "Who will read these pages?" —... | |
 | Lucio Ceccarelli - 1999 - Počet stránok 170
...64, 76-831 9. Colocar los cortes en los siguientes pasajes hexamétricos: a) b) c) O curas hominum! o quantum est in rebus inane! "quis leget haec?" min...duo vel nemo "turpe et miserabile". quare? ne mihi Polydamas et Troiades Labeonem praetulerint? nugae. non, si quid turbida Roma elevet, accedas examenve... | |
 | Kenneth Haynes - 2007 - Počet stránok 252
...of the Public by a Lover of Boredom With a Double Dedication to Nobody and to Two O curas hominum! o quantum est in rebus inane! Quis leget haec? - - Min' tu istud ais? Nemo hercule — Nemo? Vel DVO vel NEMO Persius2 Amsterdam, 17593 1 That is, as a specific against boredom, "for whiling away... | |
 | J. C. Bramble - 2007 - Počet stránok 246
...interlocutor2 immediately asks him if he will find an audience for such high-minded moralising, lines 2-3 : 'quis leget haec?' min tu istud ais? nemo hercule. 'nemo?' vel duo vel nemo. Persius knows that satire is unpopular.3 But he is undeterred, 1 Schol. on line 2 'hunc versum de Lucilii... | |
| |
O curas hominum! o quantum est in rebus inane! 'quis leget haec?' min tu istud ais? nemo hercule. 'nemo?' vel duo vel nemo, 'turpe et miserabile. 
