 Io mi volsi a man destra, e posi mente All'altro polo, e vidi quattro stelle Non viste mai fuor eh' alla prima gente. 9 Goder pareva il ciel di lor fiammelle. O settentrional vedovo sito, Poiché privato se...  Il tesoro - Strana 189podľa Brunetto Latini - 1880Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | 1860 - Počet stránok 664
...pareva che questi versi avessero mirato all'America. E Dante fPurgatorio, e. I.) < Io mi volsi a màn destra e posi mente All'altro polo, e vidi quattro stelle Non viste mai fupr che alla prima gente ». Sembra riferirsi alla scoperta del polo antartico, che fu veduto dagli... | |
 | Giambattista Giuliani - 1861 - Počet stránok 580
...oriente , Velando i pesci eh' erano in sua scorta. Io mi volsi a inau destra e posi mente AH' altro polo, e vidi quattro stelle Non viste mai fuor che alla prima gente. Goder pareva H ciel di lor fiammelle. O settentrional vedovo sito , Poiché privato se' di veder quelle ! Com' io... | |
 | Michelangelo Buonarroti, Cesare Guasti - 1863 - Počet stránok 580
...cantano i poeti ; ma sihbene coloro che navigarono allo scoprimento e conquista d' un nuovo mondo. F mi volsi a man destra , e posi mente All'altro polo, e vidi quattro stelle', Non viste mai fuor ch' alla prima gente. Goder pareva il ciel di lor fiammelle ; O settentrional vedovo sito , Poiché... | |
 | Dante Alighieri - 1863 - Počet stránok 918
...pianeta che ad amar conforta, Faceva tutto rider l' oriente, Velando i pesci ^h1 erano in sua scorta. lo mi volsi a man destra, e posi mente All'altro polo, e vidi quattro stelle Mellifica di btllatuce. Nell' In Terno ci desiderò voci aspre e chiocce Tutto al luogo suo. — alquanto... | |
 | Pietro Rossi - 1865 - Počet stránok 236
...pianeta, ch' ad amar conforta, Faceva tutio rider 1' oriente, Velando i Pesci, ch' eran in sua scorta. » Io mi volsi a man destra, e posi mente All'altro polo; e vidi quattro stelle Non viste mai, fuor ch,alia prima gente. Goder pareva '1 ciel di lor fiammelle. O settentrional vedovo sito, Poi che privato... | |
 | 1866 - Počet stránok 740
...dove s'innalza il monte del Purgatorio. Colà giunto di mattina, prima del levar del sole, egli dice : Io mi volsi a man destra, e posi mente All'altro polo; e vidi quattro stelle Xon viste mai, fuor ch'alia prima gente. Goder pareva '1 ciel di lor fiammelle. O settentrìonal vedovo... | |
 | 1866 - Počet stránok 774
...Conte ST-RoBERT la seguente Memoria : Sul vero significato della terzina di Dante : Io mi volsi a inaii destra, e posi mente All'altro polo; e vidi quattro stelle Non viste mai . fuor ch'alia prima gente. POH. I, 22. L' argomento , che mi propongo di trattare , sarà per avventura «eputato... | |
 | Alfred Billings Street - 1867 - Počet stránok 316
...the seven great virtues — guides on earth — But angels still in realms that saw their birth ;* 1 Io mi volsi, a man destra e posi mente All'altro polo, e vidi quattro stelle Non viste mai fuor ch'alla prima gente." Purgatorio 1, v. 22-24. Humboldt in a note to his Cosmos says: " I have elsewhere... | |
 | Dante (Alighieri), Dante Alighieri - 1869 - Počet stránok 528
...pianeta che ad amar conforta, Faceva tutto rider l'Oriente, Velando i.Pesci ch'erano in sua scorta. 8. Г mi volsi a man destra, e posi mente All'altr.o polo; e vidi quattro stelle, Non yiste mai fuor ch'alla prima gente. «. <L) r.uiiir: azzurro. — Ciro della luna. (SL) Zafflro. Ezech... | |
 | conte Terenzio Mamiani della Rovere, Luigi Ferri - 1882 - Počet stránok 792
...tornare acconcia la descrizione che Dante ci fa della vista del polo antartico nel primo del Purgatorio. Io mi volsi a man destra e posi mente All'altro polo...viste mai fuor che alla prima gente. Goder pareva il eiel di lor fiammelle. O settentrional vedovo sito Poi che privato sei di mirar quelle. Di tal maniera... | |
| |
