 | Alfred Ely Thayer - 1905 - Počet stránok 194
...Donee poniam inimicos tuos: scabellum pedum tuorum. Virgam virtutis mittit Dominus ex Sion: dominate in medio inimicorum tuorum. Tecum principium in die...splendoribus sanctorum: ex utero ante luciferum genui te. With the words, " Tecum principium," GERONIMO has entered and taken his seat by ZORAHAYDA. Full organ.... | |
 | Peter Einig - 1905 - Počet stránok 238
...est, et tamen semper procedit a sole."2) ') Augustin. In hl 2) S. Th. In Hebr. 1, 5. b. Ps. 109, 3: „Tecum principium in die virtutis tuae, in splendoribus sanctorum; ex utero ante luciferum gênui te. (Мstа ooo r¡ àpyji èv Yj¡J.épcf Tf;ç Sova¡j.îtoç ooo, èv raîç Xa^TCpotsat... | |
 | Alfred Ely Thayer - 1905 - Počet stránok 288
...meo: sede a dextris meis Donee poniam inimicos tuos: scabellum pedum tuorum. Virgam virtutis mittit Dominus ex Sion: dominare in medio inimicorum tuorum. Tecum principium in die virtutis tuse in splendoribus sanctorum: ex utero ante luciferum genui te. With the words, " Tecum principium,"... | |
 | Prosper Guéranger - 1890 - Počet stránok 578
...même qu'un jour il élèvera la tête. DIXIT Dominus Domino meo : * Sede a dextris meis. Donec ponam inimicos tu-os : * scabellum pedum tuorum. Virgam...inimicorum tuorum. Tecum principium in die virtutis tuœ m splendoribus Sanctorum : * ex utero ante luciferum genui te. Juravit Dominus , et non pœnitebit... | |
 | Prosper Guéranger - 1890 - Počet stránok 612
...éclatera en vous, au jour de votre force, DIXIT Dominus Domino meo : * Sede a dextris meis. Donec ponam inimicos tuos : * scabellum pedum tuorum. Virgam virtutis...Dominus ex Sion : * dominare in medio inimicorum tuorum. doribus Sanctorum : * ex utero ante luciferum genui te. Juravit Dpminus , et non pœnitebit eum : *... | |
 | Prosper Guéranger - 1891 - Počet stránok 652
...siècles. Amen. Alleluia. PSAUME cix. DIXIT Dominus Domino meo : * Sede a dextrismeis. Donec ponaminimicos tuos : * scabellum pedum tuorum. Virgam virtutis tuae...emittet Dominus ex Sion : * dominare in medio inimicorum t«orum. Tecum principium in dte virtutis tuae in splendoribus Sanctorum : * ex utero ante luciferum... | |
 | Adolph Franz - 1907 - Počet stránok 184
...iustorum secundum excellentias meritorum. Fiant enim equales angelis et socii angelorum.' d) PS 109, 2 : ,Virgam virtutis tuae emittet Dominus ex Sion, dominare in medio inimicorum tuorum.' Diese Rute züchtigt den Teufel und überwindet ihn. Der Sermo am Markusfeste, dessen Disposition oben... | |
 | Adalbert Schulte - 1908 - Počet stránok 228
...Umfd)reibungen be§ ïargum finb für biefen ^falm roertlo§). — v. 3. © u. SS: tecum principium (в'рет) in die virtutis tuae in splendoribus sanctorum ; ex utero ante luciferum genui te. ©: ®ein SMf ift loben§roert am ïage ber ßraft; mit bem ©lanje ber §eiligfeit au§ bem ©d)ofee... | |
 | Richard Ziehm - 1911 - Počet stránok 162
...Herodii domus dux est eorum. Ü. dem weyen ist dein tanne haus. U. Milvo abies domus eius. PS. 119,3. O. Tecum principium in die virtutis tuae in splendoribus sanctorum: ex utero ante luciferum genui te. Ü. Dein volk werden willig in den tagen deiner mäht in der heiligen Schönheit, auz der gepurtkammer... | |
 | Joseph Pohle - 1911 - Počet stránok 308
...have I begotten thee?" Most clearly perhaps this divine Procession is taught in Psalm CIX, verse 3. "Tecum principium in die virtutis tuae in splendoribus sanctorum: ex utero ante luciferum [== ab aeterno~\ genui te — With thee is the principality in the day of thy strength: in the brightness... | |
| |
Tecum principium in die virtutis tuae in splendoribus sanctorum; ex utero ante luciferum genui te. 
