 | Horace - 1919 - Počet stránok 514
...super Pindó gelidove in Haemo ? TJnde vocalem temeré insecutae Orphea silvae, Arte materna rápidos morantem Fluminum lapsus celeresque ventos, Blandum...parentis Laudibus, qui res hominum ac deorum, Qui mare ac terras variisque mundum Tempérât horis ? Unde nil maius generatur ipso, Nee viget quicquam simile... | |
 | Conrad Orelli - 1921 - Počet stránok 478
...Göttin der weiblichen Fruchtbarkeit, um welche die Frauen im Haine der 1) Vgl. Horaz Od. l, 12, 13 ff. Quid prius dicam solitis parentis Laudibus, qui res hominum ac deorum Qui märe ac terras variisque munduro Teraperat horis. Unde nil majus generatur ipso Nee viget quidquam... | |
 | Horace, Quintus Horatius Flaccus, E. C. Wickham - 1901 - Počet stránok 272
...silvae arte materna rápidos morantem fluminum lapsus celerisque ventos, ю blandum et aurítas fídibus canoris ducere quercus? quid prius dicam solitis parentis...hominum ac deorum, qui mare et terras variisque mundum 15 tempérât horis ? unde nil maius generatur ipso, nee viget quicquam simile aut secundum : próximos... | |
 | Horace - 1925 - Počet stránok 430
...temere insecutae Orphea silvae, arte materna rapidos morantem fluminum lapsus celeresque ventos, 1 0 blandum et auritas fidibus canoris ducere quercus...qui mare et terras variisque mundum temperat horis ? unde nil maius generatur ipso, nee viget quicquam simile aut secundum proximos illi tamen occupavit... | |
 | Daniel H. Garrison, Horace - 1998 - Počet stránok 396
...temeré insecutae Orphea silvae, arte materna rápidos morantem fluminum lapsus celerisque ventos, 10 blandum et auritas fidibus canoris ducere quercus?...parentis laudibus, qui res hominum ac deorum, qui mare ac terras variisque mundum 15 tempérât horis? Unde nil maius generatur ipso, nee viget quicquam simile... | |
 | Emma Gee, Lecturer in Classics Emma Gee - 2000 - Počet stránok 226
...Aratus' invocation of Zeus at Odes 1.12.13-16 to express identification of Augustus with the Stoic Zeus: quid prius dicam solitis parentis laudibus, qui res...qui mare et terras variisque mundum temperat horis? One can see the similarity of these lines with Aratus' opening 'Hymn to Zeus'. Horis, seasons, are... | |
 | Giuseppe Di Viesto - 2004 - Počet stránok 472
...vocalem temere insecutae Orphea silvae arte materna rapidos morantem 10 fluminum lapsus celerisque ventos, blandum et auritas fidibus canoris ducere...solitis parentis laudibus, qui res hominum ac deorum, 15 qui mare ac terras variisque mundum temperai horis ? Unde nil maius generatur ipso nec viget quicquam... | |
| |
Clio? quem deum? cuius recinet iocosa nomen imago aut in umbrosis Heliconis oris aut super Pindo gelidove in Haemo, unde vocalem temere insecutae Orphea silvae, arte materna rapidos morantem fluminum lapsus celeresque ventos, blandum et auritas fidibus... 
