 | 1864 - Počet stránok 488
...ne l'a point connu. » II est venu dans son propre héritage, et les siens ne l'ont » pas reçu. B Mais il a donné à tous ceux qui l'ont reçu le pouvoir d'être » faits enfants de Dieu, à ceux qui croient en son nom. » Qui ne soint point nés du sang, de la volonté... | |
 | Louis François Guérin - 1865 - Počet stránok 740
...triomphe était proche, el nous disant : Ayez confiance! mon Fils a vaincu le monde (z)! Les siens ne l'ont point reçu; « mais il a donné à tous ceux qui l'ont reçu le pouvoir d'être enfants de Dieu (a), à ceux qui croient en son nom, qui ne sont point nés du sang, ni de la volonté... | |
 | P.-J. Proudhon - 1866 - Počet stránok 450
...se réduire aux propositions suivantes : 1° Qu'il ya plusieurs JEorA, ou êtres nés de Dieu; 12. Mais il a donné, à tous ceux qui l'ont reçu, le pouvoir d'être faits enfants de Dieu (d), à ceux qui croient en son nom, H. Il est venu chez soi, et les siens (c) ne l'ont... | |
 | Jean Jacques Auguste Nicolas - 1870 - Počet stránok 588
...les ténèbres, et les ténèbres (« ne l'ont point comprise. Il est venu chez soi, et les et siens ne l'ont point reçu; mais il a donné à tous ceux qui « l'ont reçu le pouvoir d'être faits enfants de Die»...: et « le Verbe a été fait chair, et il a habité parmi nous, et a nous avons... | |
 | Catholic Church - 1874 - Počet stránok 1116
...et le monde a été fait par lui, et le monde ne l'a point connu. Il est venu chez soi, et les eiens ne l'ont point reçu. Mais il a donné à tous ceux qui l'ont reçu le pouvoir d'être faits enfants de Dieu; à ceux qui croient en son nom, qui ne sont pas nés du snng, ni des désirs de la... | |
 | Léon Carré - 1875 - Počet stránok 670
...» monde a été fait par lui, et le monde ne l'a point connu. » II est venu chez soi, et les siens ne l'ont point reçu. Mais » il a donné à tous ceux qui l'ont reçu, le pouvoir d'être faits » enfants de Dieu; à ceux qui croient en son nom, qui ne » sont point nés du sang, ni de la volonté... | |
 | H. C. A. Juge - 1881 - Počet stránok 516
...été fait par lui, et le monde ne l'a point connu. Il est venu dans son propre héritage, et les siens ne l'ont point reçu. Mais il a donné à tous ceux qui l'ont reçu le pouvoir d'être faits enfants de Dieu, à ceux qui croient en son nom, qui ne sont point nés du sang, ni de la volonté... | |
 | Brother John Chrysostom - 1893 - Počet stránok 500
...Jésus-Christ est fils de Dieu par nature; les justes ne le sont que par adoption, c'est-à-dire par grâce. /' a donné à tous ceux qui l'ont reçu le pouvoir d'être faits enfanta de Dieu *. 1 PS. il, 8. — 2 Jean, xvm, 87. — 3 Pe. cix, 4. — * Matth., xxi, 11. - 5 Lnc,... | |
 | Adolphe Blanchet - 1895 - Počet stránok 388
...fait par lui, et le inonde ne l'a point connu. Il est venu sur la terre, qui est à lui, et les siens ne l'ont point reçu. Mais il a donné à tous ceux qui l'ont reçu le pouvoir d'être i'aits enfants de Dieu, à ceux qui croient en son nom, qui sont nos non selon le san^', ni selon les... | |
 | Catholic Church - 1900 - Počet stránok 574
...et le monde a été fait par lui, et le monde ne l'a point connu. Il est venu chez soi, et les siens ne l'ont point reçu. Mais il a donné à tous ceux qui font reçu le pouvoir d'être faits enfants de Dieu, à ceux qui croient en son Nom, qui ne sont point... | |
| |
Il est venu dans son propre héritage, et les siens ne l'ont point reçu. Mais il a donné à tous ceux qui l'ont reçu le pouvoir d'être faits enfants de Dieu, à ceux qui croient en son nom, qui ne sont point nés du sang, ni de la volonté de la chair,... 
