 | Bernard J. F. Lonergan - 1988 - Počet stránok 848
...et facti intelligentiam. Et circa ipsum factum, clara videtur Novi Testament! doctrina. i lo 4.16: Deus caritas est, et qui manet in caritate, in Deo manet, et Deus in eo. Ibid. 13: In hoc cognoscimus quoniam in eo manemus et ipse in nobis, quoniam de Spiritu suo dedit nobis.... | |
 | Olivier Boulnois - 2007 - Počet stránok 324
...l'univers créé en faisant partager à l'homme cette communion. Voici les versets commentés : « Deus caritas est; et qui manet in caritate, in Deo manet, et Deus in eo», 1 Jn, 4, 8; « In hoc apparuit gratia dei, caritas, in nobis, quoniam deus filium suum unigenitum misit... | |
 | Jürgen Kuhlmann - 2007 - Počet stránok 144
...extollitur, ut eam beatus loannes apostolus non solum rem Dei, sed etiam Deum esse pronuntiet dicens: 'Deus caritas est, et qui manet in caritate, in Deo manet et Deus in eo. ' (l J4 16) Nam usque adeo illam divinam esse perspicimus, ut illud Apostoli manifestissime vigere... | |
 | James Matthew Borders, Lance William Brunner - 1996 - Počet stránok 232
...fol. 150r a<ntiphona> REFERENCES (1 John 4.16, 9, 17) CAO 3, 2167. TEXT AND TRANSLATION Deus karitas est et qui manet in caritate in deo manet et deus in eo [P] In hoc apparuit karitas ut fiduciam habeamus in die iudicii God is love, and he who abides in love... | |
| |
Deus caritas est, et qui manet in caritate, in deo manet et deus in eo. 
