 | Theocritus Junior - 2003 - Počet stránok 281
...gentleman always manifests in the presence of ladies. Of a bold woman Shakspeare says: " Fy, fy upon her J There's language in her eye, her cheek, her lip, Nay, her foot speaks; her wanton spirit looks out At every joint and motion of her body. 0 these encounterers, so glib of tongue, That... | |
 | Barbara Simerka - 2003 - Počet stránok 242
...Patroclus's lead in mocking Menelaus for being a cuckold. Ulysses is moved by this encounter to decide that "her wanton spirits look out / at every joint and motive of her body" ( TC 1X^.5ti—57). He reiterates this impression as he leads Troilus to where he can spy on Cressida... | |
 | R. W. Alexander - 2004 - Počet stránok 216
...her photo. He exploded, "Holy catnip! You weren't lying, Ribit!" He quoted from Troilus and Cressida. "There's language in her eye, her cheek, her lip,...look out, at, every joint and motive of her body." He turned to Ribit. "Pray tell, where the devil is this Goddess?" "We're Still looking for her-" "Well,... | |
 | James Boswell - 2004 - Počet stránok 420
...Cressida, IV, v. 62: Fie, fie upon her! There's a language in her eye, her cheek, her lip, Nay, he1 foot speaks; her wanton spirits look out At every joint and motive of her body. 0 these encoun'.erers, so glib of tongue, That give a coasting welcome ere it comes, And wide unclasp... | |
 | A. G. Harmon - 2004 - Počet stránok 212
...worth" (4.4.132-33). And after she allows herself to be passed around the Greek camp, Ulysses says, "There's language in her eye, her cheek, her lip; / Nay, her foot speaks" (4.5.56-57). The Greeks show how very similar they are to the Trojans by also discounting Helen's value.... | |
 | Martin Vöhler, Bernd Seidensticker, Wolfgang Emmerich - 2005 - Počet stránok 498
...Schönheitskatalogs pervertiert und die sexuelle Beredtheit aller ihrer Körperteile ausbuchstabiert: There's language in her eye, her cheek, her lip. Nay,...spirits look out At every joint and motive of her body. (4.5.56-58) An ihr spricht alles, Augen, Wangen, Mund. Ja selbst ihr Fuß spricht; Brünstigkeit schaut... | |
 | Colin Butler - 2005 - Počet stránok 217
...her wit. But when it is over, Nestor's verdict is "A woman of quick sense," to which Ulysses adds, "[H]er wanton spirits look out / At every joint and motive of her body." Nestor may be referring to Cressida's wit, but what has Ulysses seen? Does Cressida really reveal wantonness... | |
 | Virginia M. Fellows - 2006 - Počet stránok 383
...leader Ulysses immediately recognizes her nature through what, in these times, we call body language: There's language in her eye, her cheek, her lip; Nay,...spirits look out At every joint and motive of her body. O, these encounters, so glib of tongue, That give a coasting welcome ere it comes, And wide unclasp... | |
 | Daniel P. Miller - 2006 - Počet stránok 213
...their clothes back on they hear the last of Riley's fragmented recitation echoing through the corridor, "There's language in her eye, her cheek, her lip:...spirits look out at every joint and motive of her body." Embarrassed and blushing Cassidy says, "I'm sorry about that, Kate." "Don't worry about it," she leans... | |
 | Irene Morra - 2007 - Počet stránok 154
...her treachery comes across as inevitable and consistent with her character. Ulysses notes, "There's a language in her eye, her cheek, her lip;/ Nay, her...spirits look out/ At every joint and motive of her body" (4.5.64-6). Without any overt encouragement, Cressida strokes Diomedes' cheek, calls him a "sweet honey... | |
| |
Fie, fie upon her! There's language in her eye, her cheek, her lip, Nay, her foot speaks ; her wanton spirits look out At every joint and motive of her body. 
