 They, looking back, all the eastern side beheld Of Paradise, so late their happy seat, Waved over by that flaming brand, the gate With dreadful faces thronged and fiery arms: Some natural tears they dropped, but wiped them soon ; The world was all before...  Criticisms on Paradise Lost - Strana 153podľa Joseph Addison - 1892 - Počet stránok 200Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | John Milton - 1831 - Počet stránok 306
...subjected plain ; then disappeared. 640 They, looking back, all the eastern side beheld Of Paradise, BO late their happy seat, Waved over by that flaming brand ; the gate With dreadful faces throng'd, and fiery arms : Some natural tears they dropp'd, but wiped them soon ; Thejvorld was all... | |
 | 1836 - Počet stránok 558
...as fast To the subjected plain ; then disappeared. They, looking back, all the eastern side beheld Of Paradise, so late their happy seat, Waved over by that flaming brand, the gale With dreadful faces thronged, and ftery arms: Some natural tears they dropt, but wiped them soon;... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1837 - Počet stránok 514
...subjected plain ; then disappear'd. They, looking back, all the eastern side beheld Of Paradise, so laie their happy seat, Waved over by that flaming brand ; the gate With dreadful faces throng'd, and fiery arms. Some natural tears they dropt, but wiped them soon : The world was all before... | |
 | William Kirby - 1837 - Počet stránok 976
...And guard all passage to the tree of life. And again, They looking back all the eastern side beheld Of Paradise so late their happy seat, Waved over by...gate With dreadful faces thronged, and fiery arms. The Words in the original may either be understood metaphorically of a flame like a sword, or it may... | |
 | John Milton - 1837 - Počet stránok 510
...cliff as fast To the subjected plain ; then disappearM. They, looking back, all the eastern side beheld Of Paradise, so late their happy seat, Waved over...that flaming brand ; the gate With dreadful faces throng'd, and fiery arms. Sonic natural tears they dropt, but wipsd them soon : Ainsi parla EVE notre... | |
 | John Milton - 1837 - Počet stránok 512
...as fast To the subjected plain ; then disappear'd. They, looking back, all the eastern side beheld Of Paradise, so late their happy seat, Waved over...that flaming brand ; the gate With dreadful faces throng'd, and fiery arms. Some natural tears they dropt, but wiped them soon : The world was all before... | |
 | John George Cochrane - 1837 - Počet stránok 582
...as fast To the subjected plain ; then disappear'd. They, looking back, all the eastern side beheld Of Paradise, so late their happy seat, Waved over...that flaming brand ; the gate With dreadful faces throng'd, and fiery arms." " Ainsi parla Eve notre mere, et Adam 1'entendit satisfait, mais ne repondit... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1837 - Počet stránok 526
...as fast To the subjected plain ; then disappear'd. They, looking back, all the eastern side beheld Of Paradise, so late their happy seat, Waved over...that flaming brand ; the gate . With dreadful faces throng'd, and fiery arms. Some natural tears they dropt, but wiped them soon : The world was all before... | |
 | 1837 - Počet stránok 680
...And guard all passage to the tree of life. And again, They looking back all the eastern sxle beheld Of Paradise so late their happy seat, Waved over by that flaming brand, the gate With dreadful faees thronged, and fiery arms. The words in the original may either be understood metaphorically of... | |
 | 1837 - Počet stránok 556
...subjected plain ; then disappear'd. They, looking back, all the eastern side beheld Of Paradise, so lale their happy seat, Waved over by that flaming brand ; the gate With dreadful faces throng'd, and fiery arms." " Ainsi parla Eve notre mere, et Adam 1' cntendit salisfait, mais ne repondit... | |
| |
