 | Andrew Edward Breen - 1897 - Počet stránok 640
...genuine works of Clement of Rome, are rightly reckoned the two Epistles ad Virgines.* Ecclesiasticus V. 14. "Si est tibi intellectus, responde proximo ; sin autem, sit manus tua super os tuum." Ecclesiasticus IX. 8. " Averte faciem tuam a muliere compta, et ne circumspicias speciem alienam. Propter... | |
 | Paul Alphandéry - 1903 - Počet stránok 690
...taies attenderent consilium sapienlis discenlis : « Si tibi estintellectus, responde proximo luo; sin autem, sit manus tua super os tuum, ne capiaris in verbo indisciplinato et confundaris. » (Condamnation d'erreurs par ETIENNE TEMPIKR, érêque de Paris, 7 mars 1277, dans Chartul., p. 543.)... | |
 | Georges Henri Luquet - 1904 - Počet stránok 56
...Vtinam taies amendèrent consilium sapienlis discentis : «Si tibi estintellectus, responde proximo tuoj sin autem, sit manus tua super os tuum, ne capiaris in verbo indisciplinato et confundaris. » (Condamnation d'erreurs par ETIENNE TEMPIER, évêque de Paris, 7 mars 1277, dans Chartul., p. 543.)... | |
 | 1906 - Počet stránok 618
...predicatori sunt necessaria. primum est scientia divine legis, unde Eccli. V: ,si est intellectus tibi. responde proximo; sin autem, sit manus tua super os...capiaris in verbo indisciplinato et confundaris'. secundum est eloquentia dicentis enarrationes, unde Ysa. XLIX: ,posuit os meum 15 quasi gladium acutum'.... | |
 | Theodor Gomperz - 1906 - Počet stránok 588
...predicatori sunt necessaria. primum est scientia divine legis, unde Eccli. V: ,si est intellectus tibi, responde proximo; sin autem, sit manus tua super os...capiaris in verbo indisciplinato et confundaris'. secundum est eloquentia dicentis enarrationes, unde Ysa. XLIX: ,posuit os meum 15 quasi gladium acutum'.... | |
 | 1911 - Počet stránok 586
...taies attenderent consilium sapientis dicentis : « Si tibi est intellectus, responde proximo tuo : sin autem, sit manus tua super os tuum, ne capiaris in verbo indisciplinato, et confundaris ». Ne igitur incauta locutio simplices pertrahat in errorem, nos tam doctorum sacrae Scripturae, quam... | |
 | 1999 - Počet stránok 572
..."Esto velox ad audiendum verbum, ut intellegas / et cum tarditate proferas responsum. / I4 SÌ est libi intellectus, responde proximo; / sin autem. sit manus...ne capiaris in verbo indisciplinato et confundaris. / l5 Honor et ignominia in sermone; / lingua vero homini subversio est 14 Do not be called a slanderer,... | |
| |
Si est tibi intellectus, responde proximo; sin autem, sit manus tua super os tuum, ne capiaris in verbo indisciplinato, et confundaris. 
