 Pyrrha, sub antrof cui flavam religas comam, simplex munditiis? heu quoties fidem mutatosque deos flebit et aspera nigris aequora ventis emirabitur insolens, qui nunc te fruitur credulus aurea; qui semper vacuam, semper amabilem sperat nescius aurae fallacis....  Oeuvres completes d'Horace, 1 v. en vers - Strana 10podľa Horace - 1816Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | John Milton - 1874 - Počet stránok 504
...religas comam Simplex munditie ? Heu, quoties fidem Mutatosque Deos flebit, et aspera Nigris asquora ventis Emirabitur insolens, Qui nunc te fruitur credulus...Qui semper vacuam, semper amabilem, Sperat, nescius auras Faliacis ! Miseri quibus Intentata nites. Me tabula sacer Votiva paries indicat uvida Suspendisse... | |
 | Horace - 1876 - Počet stránok 232
...odoiibus Grato, Pyrrha, sub antro 1 Cui flavam religas comam Simplex munditiis ? lieu quoties fidcm б Mutatosque deos flebit et aspera Nigris aequora ventis Emirabitur insolens Qui nunc te fruitur eredulus aureu; Qui semper vacuam, semper amabi'em ю Sperat nescius aurae Fallacis. Miseri quibus... | |
 | Horace - 1877 - Počet stránok 454
...elaborate preparations of himself and the grot; the 'liquidi odores,' ' inulta rosa,' ' gratum antrum.' Mutatosque deos flebit et aspera Nigris aequora ventis...semper vacuam, semper amabilem Sperat nescius aurae Fallacis. Miseri, quibus Intentata nites! Me tabula sacer Votiva paries indicat uvida Suspendisse potent!... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1878 - Počet stránok 346
...Nor of the wanderings of astute Ulysses o'er the sea, Nor of the sanguinary house of the Pelopidae. Mutatosque deos flebit, et aspera Nigris aequora ventis...semper vacuam, semper amabilem Sperat, nescius aurae Fallacis ! Miseri, quibus Intentata nites. Me tabula sacer Votiva paries indicat uvida Suspendisse... | |
 | Leonard Rice-Oxley - 1924 - Počet stránok 228
...be sought ! Simplex Munditiis ? Heu quoties fidem Mutatosque Deos flebit, et aspera Nigris sequora ventis Emirabitur insolens, Qui nunc te fruitur credulus...Qui semper vacuam semper amabilem Sperat : nescius aura; Fallacis. Miseri, quibus Intentata nites. Me tabula sacer Votiva paries indicat, uvida Suspendisse... | |
 | John Milton - 1925 - Počet stránok 588
...Perfusus liquidis urget odoribus Grato, Pyrrha, sub antro? Cui flavam religas comam Simplex munditie ! Heu, quoties fidem Mutatosque Deos flebit, et aspera...Qui semper vacuam, semper amabilem, Sperat, nescius aura Fallacis ! Miseri quibus Intentata nites. Me tabula saccr Votiva paries indicat uvida Suspendisse... | |
 | Charles Martin - 1992 - Počet stránok 220
...urget odoribus grato, Pyrrha, sub antro? Cui flavam religas comam, simplex munditiis? Heu quotiens fidem mutatosque deos flebit et aspera nigris aequora...semper vacuam, semper amabilem sperat, nescius aurae fallacis. Miseri, quibus intemptata nites. Me tabula sacer votiva paries indicat uvida suspendisse... | |
 | David Jonathan Hildner - 1992 - Počet stránok 204
...urget odoribus grato, Pyrrha, sub antro? cui flavam religas comam, simplex munditiis? heu quotiens fidem mutatosque deos flebit et aspera nigris aequora...semper vacuam, semper amabilem sperat, nescius aurae fallacis! miseri, quibus intemptata nites. me tabula sacer votiva paries indicat uvida suspendisse... | |
 | Charles Martindale - 1993 - Počet stránok 156
...religas comam, simplex munditiis? heu quotiens fidem mutatosque deos flebit et aspera nigris acquora ventis emirabitur insolens, qui nunc te fruitur credulus...semper vacuam, semper amabilem sperat, nescius aurae fallacis. miseri, quibus intemptata nites; me tabula sacer votiva paries indicat uvida suspendisse... | |
 | Roland Mayer, James Noel Adams - 1999 - Počet stránok 468
...comam, simplex munditiis? heu quotiens fidem 5 mutatosque deos flebit, et aspera nigris aequora vends emirabitur insolens, qui nunc te fruitur credulus aurea, qui semper vacuam, semper amabilem 10 sperat, nescius aurae fallacis. miseri quibus intemptata nites. me tabula sacer votiva paries indicat... | |
| |
