 Ce qui fit leur bonheur deviendra leur torture; Et Dieu, de sa justice apaisant le murmure, Livrera ces méchants au pouvoir infernal. Justes, ne craignez point le vain pouvoir des hommes; Quelque élevés qu'ils soient, ils sont ce que nous sommes Si...  Le genie d'Israël: poésie - Strana 302podľa Athanase Ollivier - 1891 - Počet stránok 318Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | William Jillard Hort - 1822 - Počet stránok 346
...leur torture ; Et Dieu, de sa justice appaisant le murmure, Livrera ces méchans au pouvoir infernal. Justes, ne craignez point le vain pouvoir des hommes...passagères, Il faut mêler sa cendre aux cendres de ses pères ; Et c'est le même Dieu qui nous jugera tous. JB Rousseau. ODE, TIRÉE DU PSAUME LXXIII.... | |
 | Charles Pierre Girault-Duvivier - 1822 - Počet stránok 690
...QUELQUE déraisonnables qu'elles. puis= sent être. (Buffbn, Hist. natar. de l'homme, p. a43, v. 4.) Justes, ne craignez point le vain pouvoir des hommes...élevés qu'ils soient, ils sont ce que nous sommes. (7. B. fiousseau, ode III.) QUELQUE CORROMPUES que soient nos mœurs , le vice n'a pas encore perdu... | |
 | Charles Pierre Girault-Duvivier - 1822 - Počet stránok 686
...QUELQUE déraisonnables qu'elles pussent être. (Bujffon, Hist. natur. de l'homme, p. »43, T- 4-) Justes, ne craignez point le vain pouvoir des hommes ; Quelque élevés qu'ils «oient, ils sont ce que nous sommes (JB Rousieau, ode HT.) QUELQUE CORROMPITES que soient nos mœurs... | |
 | 1824 - Počet stránok 490
...leur torture; Et Dieu, de sa justice apaisant le murmure**, Livrera ces méchants au pouvoir infernal. Justes , ne craignez point le vain pouvoir des hommes...vous. Nous avons beau vanter nos grandeurs passagères , l 1 faut mêler sa cendre aux cendres de ses pères ; Et c'est le même Dieu qui nous jugera tous.... | |
 | Jean-Baptiste Rousseau - 1824 - Počet stránok 838
...leur torture; Et Dieu, de sa justice apaisant le murmure, Livrera ces méchants au pouvoir infernal. Justes, ne craignez point le vain pouvoir des hommes;...Nous avons beau vanter nos grandeurs passagères, II faut mêler sa cendre aux cendres de ses pères, Et c'est le même Dieu ' qui nous jugera tous.... | |
 | Charles-Constant Le Tellier - 1824 - Počet stránok 316
...leur torture , Et Dieu , de sa justice apaisant le murmure, Livrera ces méchants au pouvoir infernal. Justes, ne craignez point le vain pouvoir des hommes;...élevés qu'ils soient , ils sont ce que nous sommes.: ( '86 ) Si vous,ét.es mortels, ils le sont comme vous. Nous avons beau vanter nos grandeurs passagères... | |
 | Nicholas Marcellus Hentz - 1824 - Počet stránok 166
...favours may be granted to them, speak indiscreetly of persons who are in office. Justes, ne craignes point le vain pouvoir des hommes ; Quelque élevés qu'ils soient, ils sont ce que nous sommes. JB RoUSSEAU. Just one? don't fear the vain power of men ; however elevated shey may be, they are no... | |
 | Nicholas Marcellus Hentz - 1824 - Počet stránok 168
...to them, speak indiscreetly of persons who are in office. Justes, ne craignes point le vain pouroir des hommes ; Quelque élevés qu'ils soient, ils sont ce que nous sommes. JB ROUSSEAU. Just ones don't fear the vain power of men ; however elevated they may be, they are no... | |
 | Charles Pierre Girault-Duvivier - 1830 - Počet stránok 762
...QUELQUE déraisonnables qu'elles puissent ¿tre. (Buflon , Hist, naturelle de l'Homme, p. 24S, v. 4.1 Justes, ne craignez point le vain pouvoir des hommes...élevés qu'ils soient , ils sont ce que nous sommes. (J.-l!. Rousseau, Ode III.) QUELQUE CORROMPUES que soient nos mœurs, le vice n'a pas encore perdu... | |
 | Pierre François Merlet - 1833 - Počet stránok 624
...passage : Le riche et l'indigent, l'imprudent et le sage, Sujets à même loi, subissent même sort. Justes, ne craignez point le vain pouvoir des hommes...passagères, Il faut mêler sa cendre aux cendres de ses pères ; Et c'est le même Dieu qui nous jugera tous. JB ROUSSEAV. NARRATIONS, TABLEAUX, ET DESCRIPTIONS.... | |
| |
