 | 1843 - Počet stránok 1108
...the LORD being merciful unto him : and they brought him forth, and set him without the city. 17 IT And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that lie said, Escape for thy life, look not behind thee, neither stay thou in all the plain : escape to... | |
 | 1856 - Počet stránok 686
...how kindly and firmly did the ministers of heaven execute their mission. " While he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his...merciful unto him : and they brought him forth, and set them with, out the city. And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said,... | |
 | Henry Blunt - 1844 - Počet stránok 368
...the city. 16. And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his ivife, and upon the hand of his two daughters ; the Lord...they brought him forth, and set him without the city. Even Lot himself required something more than a warning voice, to flee from the wrath to come ; he... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - Počet stránok 644
...which are here; lest thou be consumed in the iniquity of the city. 16 And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his...they brought him forth, and set him without the city. 17 And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said, Escape for thy life;... | |
 | Zondervan - 1984 - Počet stránok 940
...which are here; lest thou be consumed in the iniquity of the city. 16 And while he lingered, the men , at the set time of which God 17 c And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said. Escape for thy life;... | |
 | E. W. Bullinger - 1999 - Počet stránok 2170
...here ; lest thou be consumed in the ° iniquity of the city." 16 And while he ° lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his...they brought him forth, and set him without the city. 17 And it came to pass, when they had brought tf)em forth abroad, that °He said, " Escape for thy... | |
 | David Daniell - 1992 - Počet stránok 700
...the time, the men caught both him, his wife and his two daughters by the hands, because the Lord was merciful unto him, and they brought him forth and set him without the city. When they had brought them out, they said: Save thy life and look not behind thee neither tarry thou... | |
 | Jonathan Goldberg - 1994 - Počet stránok 312
...which are here; lest thou be consumed in the iniquity of the city. l6 And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his...they brought him forth, and set him without the city. l7 And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said. Escape for thy life;... | |
 | 1994 - Počet stránok 1208
...daughters, in the tenderness of Yahweh towards him, — and they brought him out, and led him forth outside the city. '" And it came to pass. <when they had brought them forth outside> that they c said. Escape for thy life,d Look not behind thee, neither stand still in all the... | |
 | Witness Lee - 1997 - Počet stránok 254
...city, but the angels held his hand and pulled him out. Verse 16 says, "And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his...brought him forth, and set him without the city." Lot was not faithful, but the Lord was merciful, pulling him out of Sodom as wood plucked out of a... | |
| |
And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters ; the LORD being merciful unto him : and they brought him forth, and set him without the city. 
