 | Juvenal - 1890 - Počet stránok 156
...fidelibus hora Dividit in Geminos concordia fata duorum, ^aturnumque gravem nostro Jove frangimus una: 5 Nescio quod certe est quod me tibi temperat astrum....sole recenti Rugosum piper et pallentis grana cumini ; ss Hie satur irriguo mavult turgescere somno; Hie Campo indulget; hunc alea decoquit; ¡lie In Venerem... | |
 | Persius, Sulpicia - 1893 - Počet stránok 280
...P dividit in gemines concordia fata duorum, ^Л-^Sàturuumque gravem nostro love frangimus una: 50 nescio quod certe est quod me tibi temperat astrum....velle suum cuique est, nec voto vivitur uno. mercibus hie Italis mutat sub sole recenti ^ugosum piper et pallentis grana cumini, 55 \.hic satur inriguo mavult... | |
 | John Conington, Henry Nettleship - 1893 - Počet stránok 204
...ftrjves. 9б Saturnumque gravem nostro love frangimus una : 50 nescio quod, certe est, quod me tibí temperat astrum. Mille hominum species et rerum discolor usus ; velle suum cuique est, nec voto vivitur un0. mercibus hic Italis mutat sub sole recenti rugosum piper et pallentis grana cumini, 55 hic satur... | |
 | Henry Nettleship - 1893 - Počet stránok 286
...Saturnumque gravem -nostro love frangimus una : 50 nescio quod, certe est, quod me tibi tempérât astrum. ,. Mille hominum species et rerum discolor usus ; velle suum cuique est, nee voto vivitur uno. mercibus hic Italis mutât sub sole recenti rugosum piper et pallentis grana... | |
 | Persius - 1900 - Počet stránok 48
...quod me tibi temperat astrum. Mille hominum species et rerum discolor usus; Velle suum cuique est, nee voto vivitur uno. Mercibus hic Italis mutat sub sole recenti Rugosum piper et pallentis grana cumini, 55 Hie satur irriguo mavult turgescere somno; Hie campo indulge!; hunc alea decoquit; ille In Venerem... | |
 | Gabriel Jacquinet - 1904 - Počet stránok 420
...Frangimus, nous triomphons, nous venons à bout de. 146 Nescio quod, certe est quod me tibi tempérât1 astrum. Mille hominum species et rerum discolor usus ; Velle suum cuique est, née voto vivitur uno. Mercibus hic Italis mutât sub sole recenti Rugosum piper et pallentis grana... | |
 | Albrecht Freiherr von Notthafft - 1907 - Počet stránok 252
...ff.: Ilia subter Caecum vulnus habes; sed lato balteus auro Praetegit. 4) Ibidem, Sat. V. Vers 52 ff.: Mille hominum species et rerum discolor usus; Velle suum cuique est, nec voto vivitur uno: (folgen einige Liebhabereien) — ille In Venerem putris. — — At te nocturnis juvat impallescere... | |
 | Persius - 1907 - Počet stránok 238
...Dividit in Geminos concordia fata duorum, Saturnumque gravem nostro love frangimus una: 50 Nescioquod certe est, quod me tibi temperat, astrum. Mille hominum species et rerum discolor nsus; Velie snnm cuique est, nec voto vivitur uno. hic fit mentio ; cum sub eodem Librae signo nascuntur... | |
 | Persius - 1920 - Počet stránok 128
...Publius inscrits, leur service terminé, dans la Velina Saturnumque grauem nostro loue frangimus una : 50 Nescio quod, certe est quod me tibi temperat astrum...et rerum discolor usus ; Velle suum cuique est nec uoto uiuitur uno. Mercibus hic Italis mutat sub sole recenti Rugosum piper et pallentis grana cumini,... | |
 | Juvenal - 1924 - Počet stránok 514
...saturnine " and "jovial." Mille hominum species et rerum discolor usus ; velle suum cuique est, nee voto vivitur uno. mercibus hic Italis mutat sub sole recenti rugosum piper et pallentis grana cumini, 65 hie satur inriguo mavult turgescere somno, hie campo indulget, hunc alea decoquit, ille in venerem... | |
| |
Nescio quod certe est, quod me tibi temperat, astrum. Mille hominum species, et rerum discolor usus. Velle suum cuique est, nec voto vivitur uno... 
