 | Manfred Wacht - 1996 - Počet stránok 734
.../despectus tibí sum, nec qui sim quaeris, Alexi,/ quam dives pecoris, nivei quam lactis b. 2, 19 (24) cytisum sequitur lasciva capella, /te Corydon, o Alexi: trahit sua quemque voluptas./ aspice, aratra b. 2, 65 (11 ) ante cicuta; /haec nos 'formosurn Corydon ardebat Alexin',/ haec eadem docuit 'cuium... | |
 | Karl Galinsky - 2005 - Počet stránok 448
...boyfriend, is another hothouse flower (2.63-5): torva leaena lupum sequitur, lupus ipse capellam, florentem cytisum sequitur lasciva capella, te Corydon, o Alexi; trahit sua quemque voluptas. "The grim lioness pursues the wolf [a curiously perverse vision], the wolf pursues the she-goat, the... | |
 | Virgile - 1963 - Počet stránok 428
...colat : nobis placeant ante omnia silvae. Torva leaena lupum sequitur, lupus ipse capellam, Florentem cytisum sequitur lasciva capella, Te Corydon, o Alexi : trahit sua quemque voluptas. 65 Aspice, aratra iugo referunt suspensa iuvenci, Et sol crescentes decedens duplicat umbras : Me tarnen... | |
 | John Conington - 2009 - Počet stránok 108
...colat : nobis placeant ante omnia silvae. Torva leaena lupum sequitur, lupus ipse capellam, florentem cytisum sequitur lasciva capella, te Corydon, o Alexi : trahit sua quemque voluptas. 65 Aspice, aratra iugo referunt suspensa iuvenci, et sol crescentes decedens duplicat umbras : me tamen... | |
| |
Torva leaena lupum sequitur; lupus ipse capellam ; Florentem cytisum sequitur lasciva capella; Te Corydon, o Alexi : trahit sua quemque voluptas. 
