 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - Počet stránok 308
...user comme il fait lui-même pour le bien du monde ; et il leur fait voir, en la retirant, que tonte leur majesté est empruntée, et que, pour être assis sur le trône, ils n'en sont pas moins sons sa main et sons son autorité suprême. C'est ainsi qu'il instruit les princes, non seulement... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - Počet stránok 656
...leur commande d'en user comme il fait lui-même pour le bien du monde; et il leur fait voir , en la retirant, que toute leur majesté est empruntée,...paroles, mais encore par des effets et par des exemples. Et nunc , reges , intelligite; erudimini, qui judicatis terrant. Chrétiens, que la mémoire d'une... | |
 | Louis Domairon - 1816 - Počet stránok 464
...majesté est empruntée . et » que, pour êlçe assis sur le trône , ils n'en » sont pas moins «ous sa main et sous » son autorité suprême. C'est ainsi qu'il » instruit les princes , non - seulement » par des discours et par des paroles, » mais encore par des effets et par des... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1798 - Počet stránok 348
...commande d'en » user comme il le fait lui-même, pour le bien » du monde, et il leur fait voir en la retirant, » que toute leur majesté est empruntée,...sont pas » moins sous sa main et sous son autorité su» prême. C'est ainsi qu'il instruit les princes , non» seulement par des discours et par des paroles,... | |
 | 1820 - Počet stránok 558
...leur commande d'en user comme il fait lui-même pour le bien du monde ; et il leur fait voir, en la retirant, que toute leur majesté est empruntée,...autorité suprême. C'est ainsi qu'il instruit les princes , non seulement par des discours et par des paroles, mais encore par des effets et par des exemples.... | |
 | 1821 - Počet stránok 434
...pour le bien du monde ; et il leur fait voir, KT MORCEAUX ORATOIRES. 273 en la retirant, .que tonte leur majesté est empruntée, et que, pour être assis sur le trône, ils n'en sont par moins sous sa main et sous son autorité suprême. C'est ainsi qu'il instruit les Princes, non-seulement... | |
 | Louis Domairon - 1822 - Počet stránok 466
...commande d'en user comme il » fait lui-même pour le bien du monde; i et il leur fait voir , en la retirant , que » toute leur majesté est empruntée,...suprême. C'est ainsi qu'il » instruit les princes , non -seulement » par des discours et par des paroles , » mais encore par des effets et par des... | |
 | abbé Henri Joseph Edmé Burat - 1823 - Počet stránok 354
...commanded'en user comme » il fait lui-même pour le bien du monde; » et il leur fait voir, en la retirant, que • toute leur majesté est empruntée...ils n'en sont • pas moins sous sa main et sous son au» Iprité suprême. C'est ainsi qu'il instruit » les Princes, non seulement par des dis• cours,... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1823 - Počet stránok 380
...leur commando d'eu user, comme il l'ait lui-même , pour le bien du monde; et il leur fait voir, en la retirant, que toute leur majesté est empruntée, et que , pour être assis sur le truite^ ils .n'en soût pû& moins sous sa main et sous son autorité suprûme. C'est ainsi qu'il instruit... | |
 | Antoine Isaac Silvestre de Sacy - 1824 - Počet stránok 322
...commande d'en user, comme il fait » lui-même, pour le bien du monde; w et il leur fait voir en la retirant, que » toute leur majesté est empruntée...suprême. C'est » ainsi qu'il instruit les princes, non» seulement par des discours et par des » paroles, mais encore par des effets » et par des exemples.... | |
| |
... propre faiblesse, il leur apprend leurs devoirs d'une manière souveraine et digne de lui ; car , en leur donnant sa puissance, il leur commande d'en user, comme il fait lui-même, pour le bien du monde; et il leur fait voir , en la retirant , que... 
