 | Isaac Disraeli - 1855 - Počet stránok 482
...trust them not ! There is an upstart crow beautified with, our feathers, that with his tyger's heart wrapt in a player's hide, supposes he is as well able...as the best of you, and being an absolute Johannes Factotum, is, in his own conceit the only SHAKESCENE in a country." " The absolute Johannes Factotum,"... | |
 | François Guizot - 1855 - Počet stránok 368
...says, V there is an upstart crow, beautified with our feathers, that with his Tiger's heart wrapped in a player's hide,* supposes he is as well able to...the best of you ; and, being an absolute Johannes Factotum, is, in his own conceit, the only Shake-scene in the country."! These passages leave no doubt... | |
 | William Shakespeare - 2001 - Počet stránok 212
...not: for there is an upstart crow, beautified with our feathers, that with his tiger's heart wrapped in a player's hide supposes he is as well able to...as the best of you; and being an absolute Johannes Factotum, is in his own conceit the only Shake-scene in a country. The passage mimics a line from 3... | |
 | William Shakespeare - 2001 - Počet stránok 164
...there is an upstart crow, beautified with our feathers, that with his tigers heart wrapped in a players hide supposes he is as well able to bombast out a...as the best of you; and being an absolute Johannes Factotum, is in his own conceit the only Shake-scene in a country. The passage mimics a line from 3... | |
 | Margreta de Grazia, Stanley Wells - 2001 - Počet stránok 352
...and denounced 'an upstart crow, beautified with our feathers, that with his "Tiger's heart wrapped in a player's hide" supposes he is as well able to bombast out [ie write] a blank verse as the best of you: and, being an absolute Johannes fac totum, is in his own... | |
 | Ewan Fernie - 2002 - Počet stránok 292
...Shakespeare: there is an upstart Crow, beautified with our feathers, that with his Tigers heart wrapped in a Player's hide, supposes he is as well able to...his own conceit the only Shake-scene in a country. (Quoted in Bate 1997: 15) 12 This is the first quatrain of Shakespeare's poem: Your love and pity doth... | |
 | Paul Russell - 2002 - Počet stránok 414
...plays: "an upstart crow, beautified with our feathers, that with his Tiger's heart wrapped in a players hide, supposes he is as well able to bombast out a...his own conceit the only Shakescene in a country." By 1595, Shakespeare is mentioned as a leading member and stockholder in The Lord Chamberlain's Men... | |
 | Michael Hattaway - 2002 - Počet stránok 308
...beautified with our feathers, that with his "tiger's heart wrapped in a player's hide", supposes that he is as well able to bombast out a blank verse as...totum, is in his own conceit the only Shake-scene in a country'.1 Even without the epithet 'Shake-scene', the identity of the upstart crow was probably clear... | |
 | William Shakespeare - 2002 - Počet stránok 164
...not: for there is an upstart crow, beautified with our feathers, that with his tiger's heart wrapped in a player's hide supposes he is as well able to...as the best of you; and being an absolute Johannes Factotum, is in his own conceit the only Shake-scene in a country. The passage mimics a line from 3... | |
 | Stanley Wells - 2003 - Počet stránok 494
...passage: there is an upstart crow, beautified with our feathers, that with his 'tiger's heart wrapped in a player's hide' supposes he is as well able to...as the best of you; and, being an absolute Johannes Factotum, is in his own conceit the only Shakescene in a country. 'Shake-scene' clearly puns on the... | |
| |
Yes, trust them not: for there is an upstart crow beautified with our feathers, that with his tiger's heart, wrapt in a player's hide, supposes he is as well able to bombast out a blank verse as the best of you; and being an absolute Johannes factotum,... 
