 | 1893 - Počet stránok 76
...beatam Mariam semper Virginem , beatum Michaelem Archangelum, beatum loannem Baptistam,sanctos AposJe confesse à Dieu toutpuissant, à la bienheureuse...Apôtres saint Pierre et saint Paul, à tous les saints, que j'ai beaucoup péché par pensées, par paroles et par actions; c'est ma faute, c'est ma faute,... | |
 | Adolphe Blanchet - 1895 - Počet stránok 388
...absolutionem et remissioneni peccatorum nostrorum, tribuat nobis omnipotens et misericors Dominus. Amen. Je confesse à Dieu toutpuissant, à la bienheureuse Marie toujours vierge, à saint Michel archange, 4 saint Jean- Baptiste, aux apôtres saint Pierre et saint Paul, à tous les saints (et à vous, mon... | |
 | Fernand Cabrol - 1900 - Počet stránok 602
...Confiteor rappelle, à quelques variantes près, celle qui était en usage déjà au vni e siècle. .1 Je confesse à Dieu tout-puissant, à la bienheureuse...saint Michel archange, à saint JeanBaptiste, aux saints apôtres Pierre et Paul, à tous les saints, et à vous, mon père, « que j'ai beaucoup péché,... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1900 - Počet stránok 410
...péchés, il vous conduise à la vie éternelle. Ainsi soit-il. Je confesse à Dieu tout puissant, à la bienheureuse Marie toujours Vierge, à saint Michel Archange, à saint Jean-Baptiste, aux saints apôtres Pierre et Paul, à tous les Saints, et à vous, mon Père, que j'ai péché par pensées,... | |
 | Catholic Church - 1902 - Počet stránok 604
...in perpetuum. Amen. LA CONFESSION DES PECHES. JE confesse à Dieu toutpuissant, à la bienheur3use Marie toujours Vierge, à saint Michel Archange, à...Jean-Baptiste, aux Apôtres saint Pierre et saint Paul, et à tous les Saints, que j'ai beaucoup péché, en pensées, en paroles et en œuvres : par ma faute,... | |
 | Catholic Church - 1902 - Počet stránok 664
...vivificabis nos ; FJ Et plebs tua Isetabitur in te. jL Ostende nobis, Dora i ne, misericordiam tuam ; JE confesse à Dieu toutpuissant, à la bienheureuse...toujours Vierge, à saint Michel Archange, à saint Jean- Baptiste, aux Apôtres saint Pierre et saint Paul, à tous les Saints, et à vous, mon Père... | |
 | Fernand Cabrol - 1903 - Počet stránok 624
...formule officielle reçue dans l'Eglise catholique, avec quelques variantes, depuis le vme siècle (1). Je confesse à Dieu tout-puissant, à la bienheureuse...Pierre et saint Paul, à tous les saints, et à vous, mes frères, que j'ai beaucoup péché en pensées, en paroles et en œuvres : par ma faute, par ma... | |
 | Catholic Church - 1904 - Počet stránok 722
...mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa. Ideo precor beatam Mariam semper Virgir.em, beatum Michaelem JE confesse à Dieu toutpuissant, à la bienheureuse...saint Jean-Baptiste, aux Apôtres saint Pierre et saintPaul, et à tous les Saints, que j'ai beaucoup péché, en pensées, en paroles et en œuvres... | |
 | Prosper Guéranger - 1890 - Počet stránok 578
...toutpuissant, à la bientieureuI se Marie toujours Vierge, à saint Michel Archange, à saint Jean - Baptiste, aux Apôtres saint Pierre et saint Paul, à tous les saints, et à vous, mon Père, que j'ai beaucoup péché en pensées, en paroles et en œuvres : par ma faute, par ma faute, par ma tres grande faute.... | |
 | Prosper Guéranger - 1891 - Počet stránok 652
...de Dieu, et faites ensuite votre confession avec le ministre, disant à votre tour avec contrition : JE confesse à Dieu toutpuissant, à la bienheureuse Marie toujours Vierge, à saint Michel Archange, a saint Jean-Baptiste, aux Apôtres saint Pierre et saint Paul, à tous les Saints, et à vous, mon... | |
| |
Je confesse à Dieu tout-puissant, à la bienheureuse Marie toujours Vierge, à saint Michel archange, à saint Jean-Baptiste, aux apôtres saint Pierre et saint Paul, à tous les saints (et à vous, mon père... 
