Si je veux d'un galant * dépeindre la figure, Ma plume pour rimer trouve l'abbé de Pure \ Si je pense exprimer un auteur sans défaut, La raison dit Virgile, et la rime Quinault ". Enfin, quoi que je fasse, ou que je veuille faire. Œuvres complètes de Voltaire: Mélanges - Strana 442podľa Voltaire - 1860Úplné zobrazenie - O tejto knihe
| Parnassus - 1816 - Počet stránok 282
...du matin jusqu'au soir ; Quand je veux dire blanc, la quinteuse dit noir ; Si je veux d'un pédant dépeindre la figure, Ma plume pour rimer trouve l'abbé...auteur sans défaut, La raison dit Virgile, et la rime Ruinant : Enfin, quoi que je fasse ou que je veuille faire, La bizarre toujours vient m'oft'rir le... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - Počet stránok 478
...dans le styl« simple et familier de la comédie. Quand je veux dire blanc, la quíntense dit noir; Si je veux d'un galant dépeindre la figure ', Ma...défaut, La raison dit Virgile, et la rime Quinault > : Mnfin, (juoi <|tie je fasse ou queje veuille faire, La biiarre toujours vient m'offrir le contraire.... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1875 - Počet stránok 598
...j'ai beau rêver du matin jusqu'au soir : Quand je veux dire « blanc, » la quinteuse dit « noir. » Si je veux d'un galant dépeindre la figure, Ma plume...auteur sans défaut, La raison dit Virgile, et la rime Quinaull'. Enfin, quoi que je fasse, ou que je veuille faire, Li bizarre toujours vient m'offrir le... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - Počet stránok 602
...d'ellemême, dans le style simple et familier de la comédie. Quand je veux dire blanc, la quinteuse dit noir; Si je veux d'un galant dépeindre la figure ', Ma...pense exprimer un auteur sans défaut, La raison dit ^7irgile , et la rime Quinault 2 : Enfin, quoi que je fasse ou que je veuille faire, La bizarre toujours... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - Počet stránok 616
...Souvent j'ai beau rêver du matin jusqu'au soir ; Quand je veux dire blanc, la quinteuse dit noir: Si je veux d'un galant dépeindre la figure, Ma plume pour rimer trouve l'abbé de Pure [c] ; Si je pense exprimer un auteur sans défaut, [a] Dans le recueil de P. du Marteau on lit : Où... | |
| Jean Le Rond d' Alembert - 1821 - Počet stránok 640
...rimer, rencontrera iMcnage. Raccommodé dans la suite avec Ménage , il changea ainsi ces deux vers : Si je veux d'un galant dépeindre la figure, Ma plume, pour rimer, trouve l'abbc de Pare. Il en usa à peu près de même à l'égard de son frère Gilles Boileau , payeur des... | |
| Charles-Constant Le Tellier - 1824 - Počet stránok 316
...certaine satire ; Qu'un jeune homme.... Ah! Je sais ce que vOUS voulez dire ,. A répondu notre hôte : « Un auteur sans défaut , « La raison dit Virgile, et la rime Quinault... s Justement. A mon gré la pièce est assez plate. ' Et puis blâmer Quinault ! Avez-vous vU l'Astrate?... | |
| Voltaire - 1828 - Počet stránok 528
...mérite, pouvaient contribuer à établir en France le bon goût. Quel service Boileau rendait -il aux lettres, en disant dans sa seconde satire : Si...Virgile, et la rime Quinault. J'ai déjà montré quelque part1 combien ce trait est injuste de toutes façons. Quinault ne rime point assez bien avec défaut,... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1828 - Počet stránok 438
...Souvent j'ai beau rêver du matin jusqu'au soir ; Quand je veux dire blanc, la quinteuse dit noir; Si je veux d'un galant dépeindre la figure, Ma plume pour rimer trouve l'abbé de Pure 1 ; •Auteur oublié des traductions de Quintilien, de l'Histoire des Indes de J.-P. Maffei, de 1'... | |
| Voltaire - 1830 - Počet stránok 618
...— ' Boileau , satire Irc, vers 77-78; à Pelletier il substitua Collctet. B. — * Vers 17-2o. B. Si je veux d'un galant dépeindre la figure, Ma plume,..., et la rime Quinault. J'ai déjà montré quelque part1 combien ce trait est injuste ,de toutes façons. Quinault ne rime point assez bien avec défaut,... | |
| |