 Christian, by reason of his wounds, must needs grow weaker and weaker. Then Apollyon, espying his opportunity, began to gather up close to Christian, and wrestling with him, gave him a dreadful fall ; and with that Christian's sword flew out of his hand....  The pilgrim's progress. Illustr. by C.A. Doyle - Strana 65podľa John Bunyan - 1860Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Charles Dudley Warner - 1897 - Počet stránok 492
...wounds, must needs grow weaker and weaker. Then Apollyon, espying his opportunity, began to gather up close to Christian, and wrestling with him, gave him...as God would have it, while Apollyon was fetching of his last blow, thereby to make a full end of this good man, Christian nimbly stretched out his hand... | |
 | John Bunyan - 1897 - Počet stránok 474
...wounds, must needs grow weaker and weaker. Then Apollyon, espying his opportunity, began to gather up close to Christian, and wrestling with him gave him a dreadful fall ; and with that Christian's ca^th sword flew out of his hand. Then said Apollyon, the Around I am sure of thee now! and with that,... | |
 | Frances W. Lewis - 1900 - Počet stránok 328
...wounds, must needs grow weaker and weaker. Then Apollyon, espying his opportunity, began to gather up close to Christian, and wrestling with him, gave him...as God would have it, while Apollyon was fetching of his last blow, thereby to make a full end of this good man, Christian nimbly reached out his hand... | |
 | Leslie Cope Cornford - 1900 - Počet stránok 256
...wounds, must needs grow weaker and weaker. Then Apollyon, espying his opportunity, began to gather up close to Christian, and, wrestling with him, gave...out of his hand. Then said Apollyon, ' I am sure of thce now.' And, with that, he had almost pressed him to death, so that Christian began to despair of... | |
 | John Bunyan - 1900 - Počet stránok 556
...opportunity, began to gather up close to Christian, and wrestling with him, gave him a dreadful oiiyon fall ; and with that, Christian's Sword flew out of...am sure of thee now; and with that, he had almost prest him to death, so that Christian began to despair of life. But as God would have it, while Apollyon... | |
 | John Bunyan - 1903 - Počet stránok 416
...fall ; and with that ChrisChristian down to tian's sword flew out of his hand. Then • groun - j J am sure of thee now. And with that he had almost pressed...make a full end of this good man, Christian nimbly stretched out his hand for his sword, and caught it, saying, Rejoice not against me, O mine enemy :... | |
 | John Bunyan - 1904 - Počet stránok 210
...wounds, must needs grow weaker and weaker. Then Apollyon, espying his opportunity, began to gather up close to Christian, and, wrestling with him, gave...Apollyon, I am sure of thee now : and with that he almost pressed him to death; so that Christian began to despair of life. But, as God would have it,... | |
 | Hugh Black - 1906 - Počet stránok 322
...day, even till Christian was quite spent. Then Apollyon espying his opportunity began to gather up close to Christian and wrestling with him gave him...his hand. Then said Apollyon, I am sure of thee now. But as God would have it, while Apollyon was fetching of his last blow, Christian nimbly stretched... | |
 | Eva March Tappan - 1907 - Počet stránok 494
...wounds, must needs grow weaker and weaker. Then Apollyon espying his opportunity, began to gather up close to Christian, and wrestling with him, gave him...I am sure of thee now: and with that he had almost prest him to death, so that Christian began to despair of life. But as God would have it, while Apollyon... | |
 | John Bunyan - 1907 - Počet stránok 452
...; and with that he had almost down to **' prest him to death ; so that Christian began to Grou" • despair of Life. But as God would have it, while Apollyon...make a full end of this good man, Christian nimbly stretched out his hand for his Sword, and caught it, saying, Apollyon. "kRe/oyce not against me, 0... | |
| |
