 | John Dryden - 1811 - Počet stránok 626
...tables dance. Now think what bawdy dialogues they hare, What Tullia talks to her confiding flave, 425 At Modefty's old ftatue ; when by night They make...the Good, Are ev'n by boys and barbers underftood : 431 Ver. 430. The Good goddefs.] At whofe feafts no men were to be prefcnt. WThere the rank matrons,... | |
 | John Dryden - 1811 - Počet stránok 628
...Tullia talks to her confiding flave, 425 At Modefty's old ftatue ; when by night They make a iland, and from their litters light : The good man early...the Good, Are ev'n by boys and barbers underftood : 431 "Where the rank matrons, dancing to the pipe, Gig with their bums, and are for action ripe ;... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1821 - Počet stránok 444
...What Tullia talks to her confiding slave, At Modesty's old statue ; when by night They make a stand, and from their litters light; The good man early to the levee goes, And treads the nasty paddle of his spouse. The secrets of the goddess named the Good,* Are even by boys and barbers... | |
 | John Dryden - 1833 - Počet stránok 326
...Tullia talks to her confiding slave, 425 At Modesty's old statue ; when by night They make a stand, and from their litters light : The good man early to the levee goes, And treads the nasty paddle of his spouse. The secrets of the goddess nam'd the Good, Are e'en by boys and barbers... | |
 | John Dryden - 1837 - Počet stránok 482
...their litters light : The good man early to the levee goes, And treads the nasty paddle of his spouse. Where the rank matrons, dancing to the pipe, Gig with their bums, and are for action ripe ; With music rais'd, they spread abroad their hair; And toss their heads like an enamourM mare : Laufella... | |
 | John Dryden - 1837 - Počet stránok 478
...What Tullia talks to her confiding slave, At modesty's old statue ; when hy night They make a stand, and from their litters light : The good man early to the levee goes, And treads the nasty paddle of his gpouse. The secrets of the goddess nam'd the Good, Are e'on hy hoys and harhers... | |
 | John Dryden - 1859 - Počet stránok 480
...What Tullia talks to her confiding slave, At modesty's old statue ; when hy night They make a stand, and from their litters light : The good man early to the levee goes, And treads the nasty paddle of his spouse. The seerets of the goddoss nam'd the (rood, Aro c'on hy hoys and harhers... | |
 | John Dryden - 1867 - Počet stránok 556
...Tullia talks to her confiding slave, ** At Modesty's old statue ; when by night They make a stand, their house in Drmy-lane. The reflection cast upon the taste of the town in these t nasty paddle of his spouse. The secrets of the goddess named the Good, **i Are ev'n by boys and barbers... | |
 | John Dryden - 1887 - Počet stránok 420
...Tullia talks to her confiding slave, 425 At Modesty's old statue ; when by night They make a stand, and from their litters light ; The good man early to the levee goes, And treads the nasty puddle of his spouse. The secrets of the goddess named the Good,* 430 Are even by boys and barbers... | |
 | Ian Jack - 1984 - Počet stránok 214
...closely follows Juvenal and must be absolved of any charge of attempting to bowdlerise his original: Where the Rank Matrons, Dancing to the Pipe, Gig with their Bums, and are for Action ripe; With Musick rais'd, they spread abroad their Hair; And toss their Heads like an enamour'd Mare and we notice... | |
| |
Where the Rank Matrons, Dancing to the Pipe, Gig with their Bums, and are for Action ripe... 
