 Cum semel occideris et de te splendida Minos fecerit arbitria, non, Torquate, genus, non te facundia, non te restituet pietas.  Oden und Epoden - Strana 78podľa Horace - 1890 - Počet stránok 8Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Horace - 1869 - Počet stránok 502
...adiciant hodiemae crastina summae témpora di superi ? cuneta manus ávidas fugient lieredis, amico quae dederis animo. cum semel occideris et de te splendida...arbitria, non, Torquate, genus, non te facundia, non te restituet pietas. infernis ñeque enim tenobris Diana pudicum libérât Hippolytum, née Lethaea valet... | |
 | Horace - 1869 - Počet stránok 642
...Tempora di superi ? Cuneta manus ávidas fugient heredis amico • Quae dederis animo. 20 Cum seine! occideris et de te splendida Minos Fecerit arbitria, Non, Torquate, genus, non te facundia, non te Restituet pietas ; Infernis ñeque enim tenebris Diana pudicum 25 Libérât Hippolytum, Née Lethaea... | |
 | Horace - 1870 - Počet stránok 540
...adjiciant hodiernae crastina summae Tempora di superi ? Cuncta manus avidas fugient heredis, amico Quae dederis animo. Cum semel occideris, et de te...arbitria, Non, Torquate, genus, non te facundia, non te Restituet pietas ; Infernis neque enim tenebris Diana pudicum Liberat Hippolytum ; Nec Lethaea valet... | |
 | Horace - 1871 - Počet stránok 296
...näml. des kurzen Lebens, vgl. I. 4. 15. 19. Adversativ: aber Alles, avidas poetischer als avidi; amico animo Cum semel occideris et de te splendida Minos Fecerit arbitria; Non, Torquate, genus, non te facnndia, non te Restituet pietas: 25 Infernis neque enim tenebris Diana pudicum Liberat Hippolytum,... | |
 | Walter Scott Dalgleish - 1872 - Počet stránok 274
...heredis, amico Quae dederis ammo. Quis scit, an adjiciant hodiernae crastina summao Tempora Di superi ? Cum semel occideris, et de te splendida Minos Fecerit...arbitria, Non, Torquate, genus, non te facundia, non te Restituet pietaa. Nee Lethaea valet Theseus abrumpere caro Viucula Pirithoo."—Horace, Car. IV. 7.... | |
 | John Mudge Merrick - 1874 - Počet stránok 148
...crastina summae Tempora di superi ? Cuncta manus avidas fugient haeredis, amico Quae dederis animo. Quum semel occideris et de te splendida Minos Fecerit arbitria, Non Torquate, genus, non te facundia, non te Restituet pietas. Infernis neque enim tenebris Diana pudicum Liberat Hippolytum, Nec Lethaea valet... | |
 | Eduard Mörike, Friedrich Theodor Vischer, Robert Vischer - 1926 - Počet stránok 388
...hodiernae crastina summae / Tempora du superi? / Cuneta manus ávidas fugient haeredis amico / Quae dcderis animo. / Cum semel occideris, et de te splendida Minos...arbitria, / Non, Torquate, genus, non te facundia, non te / Restitnet pietas: / Infernis ñeque enim tenebris Diana pndicnm / Libérât Hippolytum; Née Lethaea... | |
 | Horace - 1927 - Počet stránok 536
...di superi ? Cuncta rnanus auidas fugient heredis, amico quae dederis animo. 20 Cum semel occidcris et de te splendida Minos fecerit arbitria, non, Torquate, genus, non te facundia, non te restitue! pietas ; inférais neque enim tenebris Diana pudicum 25 libérât Hippolytum, née Lelhaea... | |
 | Horace - 1928 - Počet stránok 308
...ossia « a te stesso»; amicus con valore di pronome possessivo; cosi l'omerico lytXoj. —Dederis: cum semel occideris et de te splendida Minos fecerit...arbitria, non, Torquate, genus, non te facundia, non te restituet pietas ; infernis neque enim tenebris Diana pudicum 25 liberat Hippolytum, nec Lethaea valet... | |
 | 1918 - Počet stránok 472
...Shall hire it back to cancel half a Line, Nor all your Tears wash out a Word of it. Rubaiyat LXXI. Cum semel occideris et de te splendida Minos fecerit...arbitria, non, Torquate, genus, non te facundia, non te restituet pietas. — Odes 4.7.21-24. 21 Eheu, fugaces, Postume, Postume, labuntur anni, nee pietas... | |
| |
