 | Virgil - 1858 - Počet stránok 436
...pauperque domus ; nec nota potentum Limina •• ; conductaque pater tellure screbat. 520 Ac velut immissi diversis partibus ignes Arentem in silvam et virgulta sonantia lauro ; Aut ubi decursu rapido de montibus altis Dant sonitum spumosi amnes, et in sequora currunt, Quisque suum populatus... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1859 - Počet stránok 362
...Lernae Ars fuerat pauperque domus, nec nota potentum Munera, conductaque pater tellure serebat. 520 Ac velut inmissi diversis partibus ignes Arentem in...silvam et virgulta sonantia lauro: Aut ubi decursu rapido de montibus altis Dant sonitum spumosi amnes, et in aequora currunt Quisque suum populatus iter:... | |
 | Virgil - 1862 - Počet stránok 630
...pauperque domus, nee nota potentum Munera, conductaque pater tellure serebat. 520 Ac velut immissi diversis partibus ignes Arentem in silvam et virgulta sonantia lauro, Aut ubi decursu rapido de montibus altis Dant sonitum spumosi amnes et in aequora currunt, Quisque suum populatus iter... | |
 | Virgil - 1866 - Počet stránok 452
...pauperque domus ; nee nota poteutum Limina *• ; cuu'.luetaque pater tellure serebat. 620 Ac velut immissi diversis partibus ignes Arentem in silvam et virgulta sonantia lauro ; Aut ubi decursu rapido de montibus altis Dant sonitum spumosi amnes, et in œquora currunt, Quisque suum populatus... | |
 | Virgil - 1868 - Počet stránok 290
...Peridiae, 515 àrs fuerat pauperque domus nec nota potentum munera conductaque pater tellure serebat. 520 ac velut inmissi diversis partibus ignes arentem in...silvam et virgulta sonantia lauro, aut ubi decursu rapido de montibus altis dant sonitum spumosi amnes et in aequora currunt quisque suum populatus iter:... | |
 | Andreas Weidner - 1869 - Počet stránok 512
...übrigens kein Gleichniss mehr, sondern nur eine Vergleichung. Daher die Doppelform wie XII, 521 — 525: Ac velut inmissi diversis partibus ignes arentem in...silvam et virgulta sonantia lauro , aut ubi decursu rapido de monübus altis dant sonitum spumosi amnes et in aequora currunt quisque suum populatus iter:... | |
 | Andreas Weidner - 1869 - Počet stránok 504
...Vergleichung. Daher die Doppelform wie XII, 521 — 525: Ac velut inmissi diversis partibus igßes arentem in silvam et virgulta sonantia lauro , aut...ubi decursu rápido de montibus altis dant sonitum spumosi amnes et ¡n aequora currunt quisque suum populatus iler: non segnius ambo Aeneas Turnusque... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1871 - Počet stránok 534
...'Piscosae,' Ars fuerat pauperque domus, nee nota potentum Muñera, conductaque pater tellure serebat. 520 Ac velut inmissi diversis partibus ignes Arentem in...ubi decursu rápido de montibus altis Dant sonitum spumosi amnes, et in aequora currant Quisque suum populatus iter : non segnius ambo 525 Aeneas Turnusque... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1874 - Počet stránok 514
...Lernae Ars fuerat pauperque domus, nee nota potentum Munera, conductaque pater tellure serebat. 520 Ac velut inmissi diversis partibus ignes Arentem in silvam et virgulta sonantia lauro : 503.] "Transadigit costas" v. 276 above, without the second ace. ' ensem.' This double ace. after... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1875 - Počet stránok 562
...Lernae Ars fuerat pauperque domus, nee nota potentum Muñera, conductaque pater tellure serebat. 520 Ac velut inmissi diversis partibus ignes Arentem in...lauro : Aut ubi decursu rápido de montibus altis it is more probably in direct apposition to •Oniten,' balancing 'genus,' сотр. " Silvius Albanum... | |
| |
Ac velut immissi diversis partibus ignes arentem in silvam et virgulta sonantia lauro; aut ubi decursu rapido de montibus altis dant sonitum spumosi amnes, et in aequora currunt quisque suum populatus iter... 
