 Yea, here they heard continually the singing of birds, and saw every day the flowers appear in the earth, and heard the voice of the turtle in the land. In this country the sun shineth night and day : wherefore this was beyond the Valley of the Shadow...  Pilgrim's Progress: With a Life ... - Strana 201podľa John Bunyan - 1839 - Počet stránok 411Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Francis Andrew March - 1870 - Počet stránok 108
...heard the voice of the turtle in the land. In this country the sun shineth night and day ; wherefore it was beyond the Valley of the Shadow of Death, and...place so much as see Doubting Castle. Here they were in sight of the city they were going to ; also here met them some of the inhabitants thereof, for in... | |
 | John Bate - 1870 - Počet stránok 394
...birds, and saw every day the flowers appear in the earth, and heard the voice of the turtle in the land. In this country the sun shineth night and day ; wherefore...this was beyond the valley of the shadow of death, and out of the reach of Giant Despair ; neither could they from this place so much as see Doubting... | |
 | William Reid - 1871 - Počet stránok 316
...birds, and saw every day the flowers appear in the earth, and heard the voice of the turtle in the land. In this country the sun shineth night and day, wherefore...of the reach of Giant Despair, neither could they so much as see Doubting Castle. Here they were within sight of the city they were going to : also here... | |
 | Hippolyte Taine - 1871 - Počet stránok 554
...and heard the voice of the Turtle in the land. In this Country the Sun shineth night and day. . . . Here they were within sight of the City they were going to, also here met them some of the inhabitants thereof; for in this land the Shining Ones commonly walked, because it was upon the borders... | |
 | Hippolyte Adolphe Taine - 1871 - Počet stránok 556
...and heard the voice of the Turtle in the land. In this Country the Sun shineth night and day. . . . Here they were within sight of the City they were going to, also here met them some of the inhabitants thereof ; for in this land the Shining Ones commonly walked, because it was upon the borders... | |
 | 1872 - Počet stránok 556
...heard the voice of the turtle in the land. In this country the sun shineth night and day ; wherefore it was beyond the Valley of the Shadow of Death, and...they were going to ; also here met them some of the inhabitants thereof : for in this land the shining ones commonly walked, because it was upon the borders... | |
 | John Bunyan - 1872 - Počet stránok 460
...birds, and saw every day the flowers appear in the earth, and heard the voice of the turtle in the land. In this country the sun shineth night and day ; wherefore...Despair ; neither could they from this place so much as eee Doubting Castle. Here they were within sight of the City they were going to: also here met them... | |
 | John Bunyan - 1872 - Počet stránok 1074
...birds, and Raw every day the flowers appear in the earth, and heard the voice of the turtle in the land. In this country the sun shineth night and day: wherefore...the Shadow of Death, and also out of the reach of (iiant Despair; neither could they from this place so much as see Doubting C'aslle.* Here they were... | |
 | Library - 1873 - Počet stránok 1084
...day the flowers appear on the earth, and heard the voice of the turtle in the land (Cant ii. 10-12). suspect the young ladies' virtue, prudence, and discretion...referred her to all the neighbors for a character inhabitants thereof ; for in this land the Shining Ones commonly walked, because it was upon the bonlers... | |
 | John Bunyan - 1873 - Počet stránok 1056
...hirds, and saw every day the flowers appear in the earfh, and heard the voice of the turtle in the land. In this country the sun shineth night and day: wherefore...they were going to: also here met them some of the inhabitants thereof: for in this land the shining ones commonly walked, because it was upon the borders... | |
| |
