 | Ernest Bernbaum - 1918 - Počet stránok 436
...clear below, While airs impregnated with incense play Around her, fanning light her streamers gay, So thou, with sails how swift, hast reached the shore...thy side. But me, scarce hoping to attain that rest, Always from port withheld, always distressed, Me howling blasts drive devious, tempest-tossed, Sails... | |
 | Oswald Doughty - 1922 - Počet stránok 492
...toil is lost. ' The same imagery of the sea appears in the poet's verses on his mother's picture ' : So thou, with sails how swift ! hast reached the shore,...tide Of life long since has anchored by thy side. Then, considering his own life, the poet continues : But me, scarce hoping to attain that rest. Always... | |
 | Charles Herbert Sylvester - 1922 - Počet stránok 526
...clear below, While airs impregnated with incense play Around her, fanning light her streamers gay, — So thou, with sails how swift ! hast reached the shore...tempests never beat nor billows roar": And thy loved consort9 on the dangerous tide Of life long since has anchored by thy side. But me,10 scarce hoping... | |
 | Harry Morgan Ayres, Frederick Morgan Padelford - 1924 - Počet stránok 942
...clear below, While airs impregnated with incense play Around her, fanning light her streamers gay; the berd, And slayn him (as saith us Eneydos), As...Whan they had seyn of Chauntecleer the sighte. But Always from port withheld, always distressed — Me howling blasts drive devious, tempest tost, Sails... | |
 | John Drinkwater - 1924 - Počet stránok 400
...clear below, While airs impregnated with incense play Around her, fanning light her streamers gay; So thou, with sails how swift! hast reached the shore "Where tempests never beat nor billows roar," 1 And thy loved consort on the dangerous tide Of life long since has anchored at thy side. But me,... | |
 | Carlo Formichi - 1925 - Počet stránok 518
...clear below, While airs impregnated with incense play Around her, fanning light her streamers gay; So thou, with sails how swift! hast reached the shore « Where tempests never beat nor billows roar », (2) And thy loved consort on the dangerous tide Of life, long since, has anchored at thy side.... | |
 | William Cullen Bryant - 1925 - Počet stránok 408
...While ail's impregnated with incense play Around her, fanning light her streamers gay, — So thon, with sails how swift .' hast reached the shore " Where tempests never beat nor billow's roar," Ami thy loved consort on the dangerous tide Of life long since has anchored by thy... | |
 | John Matthews Manly - 1926 - Počet stránok 928
...clear below, While airs impregnated with incense play Around her, fanning light her streamers gay ; So thou, with sails how swift ! hast reached the shore,...thy side. But me, scarce hoping to attain that rest, too Always from port withheld, always distressed — Me howling blasts drive devious, tempest tost... | |
| |
Where spices breathe, and brighter seasons smile, There sits quiescent on the floods, that show Her beauteous form reflected clear below, While airs impregnated with incense play Around her, fanning light her streamers gay, — So thou, with sails how... 
