 Contra Tyrrhenus, ut auras suspiciens hausit caelum mentemque recepit : ' Hostis amare, quid increpitas mortemque minaris ? 900 nullum in caede nefas, nec sic ad proelia veni, nec tecum meus haec pepigit mihi foedera Lausus. Unum hoc per si qua est victis...  L'Eneide di P. Virgilio Marone - Strana 240podľa Virgil - 1810Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Virgil - 1891 - Počet stránok 602
...nullum in caede nefas, nee sie ad proelia veni, nee tecum meus haec pepigit mihi foedera Lausus. nimm hoc per si qua est victis venia hostibus oro: corpus...patiare tegi. scio acerba meorum circumstare odia: liunc, oro, defende furorem 905 et me consortem nati concede sepulchro/ haec loquitur iuguloque haud... | |
 | Albert Hartshorne - 1891 - Počet stránok 176
...devoured by the dogs of the Greeks, but to let the sons and daughters of Troy give him burial rites.2 Corpus humo patiare tegi : scio acerba meorum Circumstare...oro, defende furorem, Et me consortem nati concede sepulchre. 1 Dryden's " Translation "— ^Eneid, lib. xii. v. 935Et me, seu corpus spoliatum lumine... | |
 | Virgil - 1892 - Počet stránok 422
...nullum in caede nefas, пeс sic ad proelia veni, nec tecum meus haec pepigit mihi foedera Lausus. Unum hoc per si qua est victis venia hostibus oro,...meorum circumstare odia : hunc, oro, defende furorem, 905 et me consortem nati concede sepulcro.' Haec loquitur, iuguloque haud inscius accipit ensem, undantique... | |
 | Virgil - 1902 - Počet stránok 148
...unum hoc per si qua est victis venia hostibus oro: corpus humo patiare tegi. scio acerba meorum 905 circumstare odia: hunc, oro, defende furorem et me consortem nati concede sepulcro.' haec loquitur iuguloque haud inscius accipit ensem undantique animam diffundit in arma cruore. 901. nullum in caede... | |
 | Virgil - 1894 - Počet stránok 344
...9o8.] Mezen tius is Slain. IOI nee tecum meus haec pepigit mihi foedera Lausus. Unum hoc per siqua est victis venia hostibus oro : corpus humo patiare...meorum circumstare odia : hunc, oro, defende furorem 9°5 et me consortem nati concede sepulchro.' Haec loquitur iuguloque baud inscius accipit ensem undantique... | |
 | Virgil - 1895 - Počet stránok 846
...nefas, nec sic ad proelia veni, nee tecum meus haec pepigit mihi foedera Lausus. unum hoc per siqua est victis venia hostibus oro: ' corpus humo patiare tegi. scio acerba meorum - circumstare odia: hune, oro, defende furorem 905 et me consortem nati concede sepulchro.' haec loquitur iuguloque haut... | |
 | comte de Grandeffe - 1895 - Počet stránok 590
...Unum hoc. per si ijua est victis venia hostibus, oro, Corpus humo patiiire legi ; scio acerba meonun Circumstare odia ; hunc, oro, defende furorem, Et me consortem nati concede sepulcro Htt'c loquitur, juguloi[ue haud inscius accipit ensem, Undantique animani dilTundit in arma cruore.... | |
 | Giovanni Pascoli - 1921 - Počet stránok 562
...nefas, nec sic ad proelia veni, Nec tecum meus haec pepigit mihi foedera Lausus. Unum hoc per siqua est victis venia hostibus oro: Corpus humo patiare...meorum Circumstare odia: hunc, oro, defende furorem «05 Et me consortem nati concede sepulchro '. Haec loquitur iuguloque haut inscius accipit ensem Undantique... | |
 | Virgil - 1898 - Počet stránok 804
...900 Nullum in caede nefas; nee sic ad praelia veni, Nee tecum meus haec pepigit mihi fœdera Lausus. Unum hoc, per si qua est victis venia hostibus, oro: Corpus humo paliare tegi : scio acerba meorum Circumstare odia ; hunc, oro, défende furorem , 90S Et me consoi'tem... | |
 | Virgil - 1902 - Počet stránok 854
...Nullum in caede nefas, пес sic ad proelia veni. Née tecum meus haec pepigit mihi foedera Lausus. Unum hoc, per, si qua est victis venia hostibus, oro : Corpus humo patiare tegi. Scio acerba meorum 905 Circumstare odia ; hune, oro, défende furorem, Et me consortem nati concede sepulcro." Haec loquitur,... | |
| |
