 | Daniel M. Hooley - 1997 - Počet stránok 310
...of Horace's epistle on poetry for an image and turn of phrase (1.40-43): "rides" ait "et nimis uncis naribus indulges. an erit qui velle recuset os populi meruisse et cedro digna locutus linqucre nee scombras metuentia carmina nee tus?" ["You mock," he says, "and turn up your nose too... | |
 | Paul Allen Miller - 2005 - Počet stránok 432
...manibus illis, nunc non e tumulo fortunataque favilla nascentur violae? 'rides' ait 'et nimis uncis 40 naribus indulges, an erit qui velle recuset os populi...locutus linquere nee scombros metuentia carmina nee tus?' quisquis es, o modo quem ex adverse dicere feci, non ego cum scribo, si forte quid aptius exit,... | |
 | Niall Rudd - 2005 - Počet stránok 232
...'You are being too scornful', says the interlocutor, 'No one really despises fame.' an erit qui uelle recuset os populi meruisse et cedro digna locutus linquere nee scombros metuentia carmina nee tus ? Would anyone deny that he wanted to earn £a place on] the nation's lips, to speak words deserving... | |
 | J. C. Bramble - 2007 - Počet stránok 246
...manibus illis, nunc non e tumulo fortunataque favilla nascentur violae? 'rides' ait 'et nimis uncis 40 naribus indulges. an erit qui velle recuset os populi meruisse et cedro digna locutus linquere nec scombros metuentia carmina nec tus?' quisquis es, o modo quem ex adverso dicere feci, non ego cum... | |
 | Persius - 1950 - Počet stránok 120
...illls, nunc non e tumulo fortunataque favilla nascentur violae? R. - - Rides? Ast tu nimis uncis 40 naribus indulges... An erit qui velle recuset os populi meruisse et cedro digna locutus linquere... P. - - ...nec scombros metuentia carmina [nec tus?... Quisquis es, o modo quem ex adverso dicere feci,... | |
 | Persius - 1857 - Počet stránok 220
...meruisse; et cedro digna locutus, Linquere nec scombros metuentia carmina, nec thus? Quisquis es, o modo quem ex adverso dicere feci, Non ego, cum scribo, si forte quid aptius exit, (Quando hœc rara avis est) si quid tamen aptius exit, Laudari metuam ; neque enim mihi cornea fibra... | |
 | Persius - 1821 - Počet stránok 278
...softness, and ludicrous solemnity. Linquere nee scombros metuentia carmina, nee thus?" Quisquis es, o modo quem ex adverso dicere feci, Non ego, cum scribo, si forte quid aptius exit, — Quando hsec rara avis est, — si quid tam en aptius exit, Laudari metuam ; neque enim mihi cornea... | |
 | Persius - 1992 - Počet stránok 234
...digna locutus linquere nee scombros mctuentia carmina nee tus?' quisquís es, o modo quern ex aduerso dicere feci, non ego cum scribo, si forte quid aptius exit, 45 quando hace rara auis est, si quid tarnen aptius exit, laudari metuam; ñeque enim mihi cornea fibra est.... | |
 | Persi - 1954 - Počet stránok 170
...digna locutus linquere nec scombros metuentia carmina nec tus? ' quisquis es, o modo quem ex aduerso dicere feci, non ego cum scribo, si forte quid aptius exit, 45 quando hoc rara auis est, si quid tamen aptius exit, laudari metuam, neque enim mihi cornea fibra est. sed... | |
| |
Naribus indulges. An erit, qui velle recuset Os populi meruisse; et, cedro digna locutus, Linquere nee scombros metuentia carmina, nee thus? 
