 | Marilyn Migiel, Juliana Schiesari - 1991 - Počet stránok 302
...superdragoness. The subtext here is Virgil's description of libidinous beasts in Book 3 of the Georgics: Omne adeo genus in terris hominumque ferarumque, et...aequoreum, pecudes pictaeque volucres, in furias ignemque ruunt: amor omnibus idem. tempore non alio catulorum oblita leaena saevior erravit campis, nec fuñera... | |
 | Stephanie A. Nelson Boston University - 1998 - Počet stránok 273
...fish in the sea, the cattle, the colorful birds, Race into fires of passion; love is the same for all. omne adeo genus in terris hominumque ferarumque, et...aequoreum, pecudes pictaeque volucres, in furias ignemque ruunt: amor omnibus idem. 3.242-44 Sex and death are universal. They are also divisive. As sexual passion... | |
 | Robert Cramer - 1998 - Počet stránok 330
...Daß sie sogar diesen selbst beherrscht, spricht sich gleich in den einleitenden Versen 242-244 aus: omne adeo genus in terris hominumque ferarumque [ et genus aequoreum, pecudes pictaeque volucres, ]660 657 THOMAS zu 253-4. Vgl. auch dens. zu 209-10 und 213. 658 Vgl. oben S. 160f. 659 Vgl. CONINGTON... | |
 | Ovid - 1998 - Počet stránok 306
...to introduce the passion of animal reproductivity as a factor (or hazard?) in stockbreeding: 3.242-4 omne adeo genus in terris hominumque ferarumque \ et genus aequoreum, pecudes pictaeque uolucres, \ infurias ignemque ruunt. leuis . . . amor 'easy' as in Am. 1.2.1o leue onus, or Met. 1o.698... | |
 | Philip R. Hardie - 1999 - Počet stránok 366
...The two forces are ultimately interchangeable. They are both characterized as fire and madness: Amor omne adeo genus in terris hominumque ferarumque et genus aequoreum. pecudes pictaeque uolucres, in furias ignemque ruunt. (3.242-244) Pestis furiisque refecti ardebant. (3.511-512) contactos... | |
 | Elizabeth B. Davis - 2000 - Počet stránok 260
...of the sea, cattle and birds brilliant of hue, rush into fires of passion: all feel the same Love. (Omne adeo genus in terris hominumque ferarumque,...aequoreum, pecudes pictaeque volucres, in furias ignemque ruunt: amor omnibus idem.) (3.242-14) As for the steed, the mare's scent makes him quickly forget the... | |
 | Roland Gregory Austin - 1966 - Počet stránok 124
...ipso Monte minor procumbit, at ima exaestuat unda 240 Vorticibus nigramque alte subiectat harenam. Omne adeo genus in terris hominumque ferarumque, Et...aequoreum, pecudes pictaeque volucres, In furias ignemque ruunt : amor omnibus idem. Tempore non alio catulorum oblita leaena 24$ Saevior erravit campis, nec... | |
 | Edward A. Armstrong - 1942 - Počet stránok 430
...MACMILLAN All rights reserved An Introduction to the Study of Bird Psychology BY EDWARD A. ARMSTRONG Omne adeo genus in terris hominumque ferarumque, et...aequoreum, pecudes pictaeque volucres, in furias ignemque ruunt: amor omnibus idem. Virgil, Gemgic III. CAMBRIDGE AT THE UNIVERSITY PRESS 1942 To EUNICE PRINTED... | |
 | Virgili - 1963 - Počet stránok 328
...ipso monte minor procumbit, at ima exaestuat unda 24° uorticibus nigramque al te subiectat harenam. Omne adeo genus in terris hominumque ferarumque et genus aequoreum, pecudes pictaeque uolucres in furias ignemque ruont: amor omnibus ídem. tempore non alio catulorum oblita leaena 245... | |
 | Počet stránok 190
...semble avoir vu que le v. 43 de Manilius a été, quant à la forme du moins, inspiré par Virgile : Omne adeo genus in terris hominumque ferarumque et genus aequoreum, pecudes pictaeque uolucres in furias ignemque ruunt : amor omnibus idem (Georg., 3, 242-244) et cum tacet omnis ager,... | |
| |
Omne adeo genus in terris hominumque ferarumque, Et genus aequoreum, pecudes, pictaeque volucres, In furias ignemque ruunt : amor omnibus idem. 
