 | William Shakespeare - 1852 - Počet stránok 512
...his murderer shut the door, Not bear the knife myself. Besides, this Duncan Hath borne his fan'ltirs so meek, hath been So clear in his great office, that...trumpet-tongued, against The deep damnation of his taking-off: And pity, like a naked new-bom babe, Striding the blast, or heaven's cherubin, hon'd Upon... | |
 | William Shakespeare - 1853 - Počet stránok 444
...instructions, which, being taught, return To plague th' inventor: This even handed justice Commends the ingredients of our poison'd chalice To our own lips....trumpet-tongued, against The deep damnation of his taking off: And pity, like a naked new-born babe, Striding the blast, or heaven's cherubim, hors'd... | |
 | William Shakespeare - 1995 - Počet stránok 136
...taught, return To plague th' inventor. This even-handed justice Commends th' ingredience of our poisoned chalice To our own lips. He's here in double trust:...trumpet-tongued against The deep damnation of his taking-off; And pity, like a naked new-born babe Striding the blast, or heaven's cherubin horsed Upon... | |
 | Don Taylor - 1996 - Počet stránok 212
...taught return To plague th' inventor. This even-handed justice Commends th' ingredience of our poisoned chalice To our own lips. He's here in double trust:...trumpet-tongued, against The deep damnation of his taking off; And pity, like a naked new-born babe, Striding the blast, or heaven's cherubin, hors'd... | |
 | John Foss - 2013 - Počet stránok 128
...drives immediately into another simile that redirects us into a vision of warfare and destruction: ...Besides this Duncan Hath borne his faculties so...trumpet-tongued, against The deep damnation of his taking-off; And pity, like a naked new-born babe, Striding the blast, or heaven's cherubim, horsed... | |
 | Michael Morrison - 2013 - Počet stránok 120
...drives immediately into another simile that redirects us into a vision of warfare and destruction: ...Besides this Duncan Hath borne his faculties so...trumpet-tongued, against The deep damnation of his taking-off; And pity, like a naked new-born babe, Striding the blast, or heaven's cherubim, horsed... | |
 | Michael Morrison - 1996 - Počet stránok 138
...drives immediately into another simile that redirects us into a vision of warfare and destruction: ...Besides this Duncan Hath borne his faculties so...trumpet-tongued, against The deep damnation of his taking-off; And pity, like a naked new-born babe, Striding the blast, or heaven's cherubim, horsed... | |
 | Gail Rae - 2013 - Počet stránok 104
...drives immediately into another simile that redirects us into a vision of warfare and destruction: ...Besides this Duncan Hath borne his faculties so...trumpet-tongued, against The deep damnation of his taking-off; And pity, like a naked new-born babe, Striding the blast, or heaven's cherubim, horsed... | |
 | Louva Irvine - 2013 - Počet stránok 126
...drives immediately into another simile that redirects us into a vision of warfare and destruction: ...Besides this Duncan Hath borne his faculties so...trumpet-tongued, against The deep damnation of his taking-off; And pity, like a naked new-born babe, Striding the blast, or heaven's cherubim, horsed... | |
 | Frederic Kolman - 2013 - Počet stránok 122
...drives immediately into another simile that redirects us into a vision of warfare and destruction: ...Besides this Duncan Hath borne his faculties so...trumpet-tongued, against The deep damnation of his taking-off; And pity, like a naked new-born babe, Striding the blast, or heaven's cherubim, horsed... | |
| |
To plague the inventor: this even-handed justice Commends the ingredients of our poison'd chalice To our own lips. He's here in double trust; First, as I am his kinsman and his subject, Strong both against the deed; then, as his host, Who should against... 
