 Aonio rediens deducam vertice Musas; primus Idumaeas referam tibi, Mantua, palmas et viridi in campo templum de marmore ponam propter aquam, tardis ingens ubi flexibus errat Mincius et tenera praetexit harundine ripas.  Opera - Strana 54podľa Virgil - 1882Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Virgil - 1860 - Počet stránok 780
...volitare per ora. 10 Primus ego in patriam mecum, modo vita supersit, Aonio rediens deducam vértice Musas; Primus Idumaeas referam tibi, Mantua, palmas...marmore ponam Propter aquam, tardis ingens ubi flexibus erral 15 Mincius et teñera praetexit arundine ripas. 6. Hylas, s. E. 6, 43. — Latonia Délos. Latona... | |
 | Virgil - 1863 - Počet stránok 714
...patriam mecum, modo viUt supersit, 10 Aonio rediens de.lucam vertice Musas; Pri:nus Idumœas referum tibi, Mantua, palmas; Et viridi in campo templum de marmore ponam Propter aquam, tardis ingena ubi flexibus errat Mincius, et tenera prœtexit arundine ripas. 15 et abrite ses rives sous... | |
 | Anthologia Latina - 1865 - Počet stránok 438
...possim Tollere humo victorque virum volitare per ora. Primus ego in patriam mecum, modo vita supersit, Aonio rediens deducam vertice Musas, Primus Idumaeas...ingens ubi flexibus errat Mincius et tenera praetexit arundine ripas. In medio mihi Caesar erit, templumque tenebit. Illi victor ego et Tyrio conspectus... | |
 | Virgil - 1865 - Počet stránok 468
...ora ' elsewhere Primus ego in patriam mecum, raodo vita supersit, ю Aonio rediens deducam vértice Musas ; Primus Idumaeas referam tibi, Mantua, palmas...aquam, tardis ingens ubi flexibus errat Mincius et teñera praetexit arundine ripas. 1 5 ¡ in Latin would favour this interpretation ! both in Ennius... | |
 | Virgil - 1866 - Počet stránok 452
...ego in patriam mecum, modo vita supersit, 10 Aonio rediens deducam vertice Musas ; Primus Idumœas referam tibi, Mantua, palmas ; Et viridi in campo...tardis ingens ubi flexibus errat Mincius et tenera prœtexit arundine ripas. In medio mihi Cœsar erit, templumque tenebit. Illi victor ego et Tyrio conspectus... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1872 - Počet stránok 594
...redient explicandum: e ficto iüo certamine; non Neapoli, ubi Geórgica Primus Idumacas referam tibí, Mantua, palmas Et viridi in campo templum de marmore...aquam, tardis ingens ubi flexibus errat Mincius et teñera praetexit harundine ripas. 15 In medio mihi Caesar erit templumque tenebit. lili victor ego... | |
 | James Henry - 1873 - Počet stránok 978
...allegorical promise to build a magnificent temple to him by Mincius' side, Oeorg. 3. 13: . . . "viridi iu campo templum de marmore ponam propter aquam, tardis...ingens ubi flexibus errat Mincius, et tenera praetexit arundine ripas. in medio mihi Caesar erit, templumque tenebit." CANA. "Canam Fidem dixit, vel quod... | |
 | James Henry - 1873 - Počet stránok 968
...of his allegorical promise to build a magnificent temple to him by Hindus' side, Georg. 3. 13: . . . "viridi in campo templum de marmore ponam propter aquam, tardis ingens ubi flexibus errat Mineras, et teñera praetexit arundine ripas, in medio mihi Caesar erit, templumque tenebit." CANA.... | |
 | Virgil, Henry Musgrave Wilkins - 1874 - Počet stránok 208
...Tollere humo, victorque virum volitare per ora. Primus ego in patriam mecum, modo vita supersit, 10 Aonio rediens deducam vertice Musas ; Primus Idumaeas...ingens ubi flexibus errat Mincius, et tenera praetexit arundine ripas. 15 In medio mihi Caesar erit, templumque tenebit. Illi victor ego et Tyrio conspectus... | |
 | John Ruskin - 1905 - Počet stránok 726
...of this edition). In the preceding sentence Ruskin refers to Virgil (Georgict, iii. 13-15) : — " Et viridi in campo templum de marmore ponam Propter aquam, tardis ingens ubi flexibus errat Mini-ins et tenera praetexit arundine ripas" — aud Horace (Qde», \. 7, 13) : — " Et prteceps Anio... | |
| |
