 Aonio rediens deducam vertice Musas; primus Idumaeas referam tibi, Mantua, palmas et viridi in campo templum de marmore ponam propter aquam, tardis ingens ubi flexibus errat Mincius et tenera praetexit harundine ripas.  Opera - Strana 54podľa Virgil - 1882Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Nathaniel Hazeltine Carter - 1829 - Počet stránok 532
...Mincio, I read the splendid project of a classical temple, in the beginning of the third Georgic : , , . Primus Idumaeas referam tibi, Mantua, palmas : Et...ponam Propter aquam, tardis ingens ubi flexibus errat Miucius, et tenera praetexit arundine ripas. The eye finds but a sorry imitation of the poet's model,... | |
 | Virgil - 1829 - Počet stránok 334
...speak of cattle. Aonio rediens deducam vertice Musas : Primus Idumoeas referam tibi, Mantua, palrnas : Et viridi in campo templum de marmore ponam Propter...tardis ingens ubi flexibus errat Mincius, et tenera prsetexit arundine ripas. In medio mihi Caesar erit, templumque tenebit. Illi victor ego, et Tyrio... | |
 | Virgil - 1829 - Počet stránok 464
...Tollere humo, vietorque virüm volitare per 0тв. ft io Primus ego in patriam mecum, modo rita supersi t Aonio rediens deducam vertice Musas; Primus Idumaeas...tibi, Mantua, palmas; Et viridi in campo templum de mannorе ponam Propter aquam, tardis ingens ubi flexibus errat i5 Mincius, ettenera praetexit arundine... | |
 | Virgil - 1830 - Počet stránok 888
...asscquutus sis, Primus ego in patriam mecum, modo vita supersit, 10 Aonio rediens deducam vértice Musas; Primus Idumaeas referam tibi, Mantua, palmas; Et viridi in campo templum de marmore ponam • 10 superstes eadem ed. Ven. Gell. 1 , 22 versum landat , et pntat dictnm esse axupiirccov , param... | |
 | Virgil - 1830 - Počet stránok 874
...assequutus sis, Primus ego in patriam mecum, modo vita supersit, 10 Aonio rediens deducam vértice Musas; Primus Idumaeas referam tibi, Mantua, palmas; Et viridi in campo templum de marmore ponam 10 superites eadem ed. Ven. Gell. I, 22 versum landat, et pntat dictum esse ¿xvçtOTeçov , parnm... | |
 | Jacques Delille - 1832 - Počet stránok 432
...Primus. ego in patriam mecum, modo vita supersit, Aonio rediens deducam vertice Musas : Primus Idumœas referam tibi, Mantua, palmas; Et viridi in campo templum...ingens ubi flexibus errat Mincius , et tenera praetexit arundine ripas. In medio mihi Cœsar erit , templumque tenebit. Illi victor ego , et Tyrio conspectus... | |
 | Jacques Delille - 1834 - Počet stránok 548
...supersit ,) Aonio reiliens deducam vertice Musas: Primns Idumeeas referam tibi, Mantua , palmas ; El viridi in campo templum de marmore ponam Propter aquam , tardis ingens ubi flexibus errat Mmcius. et tenerâ prortexit arundine ripas. In medio mihi i,'.-, .-.-.r erit , templumque tenebit.... | |
 | George William David Evans - 1835 - Počet stránok 622
...alludes to this expanse in the third Georgic, where he promises to erect a temple to Augustus: — Et viridi in campo templum de marmore ponam Propter aquam, tardis ingens ubi flexibus errat Mincius. — iii. 13. Of Parian stone a temple will I raise, Where the slow Mincius through the valley strays.... | |
 | George William D. Evans - 1835 - Počet stránok 616
...Virgil alludes to this expanse in the third Georgic, where he promises to erect a temple to Augustus:— Et viridi in campo templum de marmore ponam Propter aquam, tardis ingens ubi flexibus crrat Mincius.—iii. 13. Of Parian stone a temple will I raise, Where the slow Mincius through the... | |
 | Virgil - 1836 - Počet stránok 636
...ego in patriam mecum (HUM 16 vita supersit) 10 Aonio rediens dcducam vertice Musas: Primus Idumseas referam tibi, Mantua, palmas : Et viridi in campo...tardis ingens ubi flexibus errat Mincius, et tenera prsetexit arundine ripas. 15 In medio mihi Caesar erit, templumque tencbit. Illi victor ego, et Tyrio... | |
| |
