 | Publius Vergilius Maro - 1829 - Počet stránok 332
...: Uvidus biberna venit de glande Menalcas. 20 Omnes, unde amor iste, rogant, tibi ? Venit Apollo : Galle, quid insanis ? inquit : tua cura, Lycoris,...horrida castra secuta est. Venit et agresti capitis Sylvanus honore, Florentes ferulas et grandia lilia quassans. 25 cordingly he places him in Aroadia,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1829 - Počet stránok 342
...: Uvidus hiberna venit de glande Menalcas. 20 Omnes, unde amor iste, rogant, tibi ? Venit Apollo : Galle, quid insanis ? inquit : tua cura, Lycoris,...horrida castra secuta est. Venit et agresti capitis Sylvanus honore, Florentes ferulas et grandia lilia quassans. 25 cordingly he places him in Arcadia,... | |
 | Virgil - 1829 - Počet stránok 362
...Uvidus hiberna venit de glande Menalcas. 20 Omnes, unde amor iste, rogant, tibi ? Venit Apollo : Gralle, quid insanis ? inquit : tua cura, Lycoris, Perque...horrida castra secuta est. Venit et agresti capitis Sylvanus honore, Florentes ferulas et grandia lilia quassans. 25 cordingly he places him in Arcadia,... | |
 | Virgil - 1830 - Počet stránok 522
...rasest du, Gallus? beginnet er: deine Lykoris Ist durch Schnee dem andern, durch schaudrichte Lager, Venit et agresti capitis Silvanus honore, Florentes ferulas et grandia lilia quassans. 25 Pan deus Arcadiae venit: quem vidimus ipsi Sanguineis ebuli baccis, minioque rubentem. Ecquis erit... | |
 | Tibullus - 1840 - Počet stránok 516
...ruber bortorum custos Nymphasque Deasque Captat: et errantes fertque refertque pedes. and Virg. EX 26, Pan deus Arcadiae venit, quem vidimus ipsi Sanguineis ebuli baccis minioque rubentem. Pliny has a curious passage on the custom practised by the Romans of painting the faces of their gods... | |
 | Virgil - 1842 - Počet stránok 616
...Uvidus hiberna venit de glande Menalcas. 20 Omnes, "Unde amor iste," rogant, "tibi ?" Venit Apollo; "Galle, quid insanis ?" inquit : "tua cura Lycoris...honore, Florentes ferulas et grandia lilia quassans. 25 Pan, deus Arcadiae, venit ; quem vidimus ipsi Sanguincis ebuli baccis minioque rubentem : " Ecquis... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1845 - Počet stránok 448
...subulci; 20 Uvidus hiberna venit de glande Menalcas. Omnes „Unde amor iste, rogant, tibi?" Venit Apollo: Galle, quid insanis? inquit; tua cura Lycoris Perque...secuta est. Venit et agresti capitis Silvanus honore, 25 Florentis ferulas et grandia lilia quassans. Pan deus Arcadiae venit, queim vidimus ipsi Sanguineis... | |
 | Virgil - 1845 - Počet stránok 542
...secuta est. V'eriil et agresti capilis Silvanus honore, Florenlis féculas et grandia lilia quassans. 25 Pan deus Arcadiae venit; q'uem vidimus ipsi Sanguineis ebuli baccis minioque rubentem. rivai üi'yttíH TÓaaov fctiaani : Tlieocr. I, 78. — Apollo — Silvanus — Pan. Comparari cum... | |
 | Virgil - 1847 - Počet stránok 536
...venit de glande Menalcas. 20 Omnes, Unde amor iste, rogant, tibi ? Venit Apollo : Galle, quid insanis 1 inquit : tua cura Lycoris Perque nives, alium, perque...honore, Florentes ferulas et grandia lilia quassans. 25 Tristis at ille, Tamen cantabitis, Arcades, inquit, Montibus base vestris, soli cantare periti Arcades.... | |
 | Virgil, Thomas Keightley - 1847 - Počet stránok 396
...; Uvidus hiberna venit de glande Menalcas. 20 Omnes, unde amor iste, rogant, tibi ? Venit Apollo : Galle, quid insanis ? inquit, tua cura Lycoris Perque...Venit et agresti capitis Silvanus honore, Florentes i'erulas et grandia lilia quassans. 25 Pan deus Arcadiae venit, quern vidimus ipsi Sanguineis ebuli... | |
| |
unde amor iste ' rogant ' tibi ?' Venit Apollo : 'Galle, quid insanis?' inquit, 'tua cura Lycoris 'perque nives alium perque horrida castra secuta est. 
