 O'er bog or steep, through strait, rough, dense, or rare, With head, hands, wings, or feet, pursues his way, And swims, or sinks, or wades, or creeps, or flies.  Paradise Lost: A Poem in Twelve Books - Strana 50podľa John Milton - 1826 - Počet stránok 350Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Homerus - 1851 - Počet stránok 486
..." They measured hill and dale, Right onward now, and now circuitous." Cf. Milton, PL ii. 948 :— " So eagerly the fiend O'er bog, or steep, through strait,...And swims, or sinks, or wades, or creeps, or flies." 3 So in Senec. Hippol. 1176, " Placemus umbras, capitis exuvias cape, lacereqne frontis accipe abscissam... | |
 | Homer - 1851 - Počet stránok 488
...— " They measured hill and dale, Right onward now, and now circuitous." Cf. Milton, PL ii. 948 :— O'er bog, or steep, through strait, rough, dense,...And swims, or sinks, or wades, or creeps, or flies." s So in Senec. Hippol. 1176, " Placemus umbras, capitis exuvias cape, laccraque frontis accipe absdssam... | |
 | 1851 - Počet stránok 606
...surging smoke Uplifted spurns the ground ; thence many a league, O'er bog, or steep, through straight, rough, dense, or rare. With head, hands, wings, or...And swims, or sinks, or wades, or creeps, or flies.' Nor arc there wanting, to promote our sympathy, the qualities of acute perception, docility, mimicry,... | |
 | Edward Hitchcock - 1851 - Počet stránok 418
...or crawled on the shores of a turbulent planet." " The fiend, O'er bog, or steep, through straight, rough, dense, or rare, With head, hands, wings. or...And swims, or sinks, or wades, or creeps, or flies." Now, when the details of such facts are brought before us, it is very natural to feel that it is the... | |
 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, John Murray, Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle), George Walter Prothero - 1915 - Počet stránok 636
...up and down in almost infinite chaos that the perplexed critic 302 GREEK POETRY IN ENGLISH VERSE ' With head, hands, wings, or feet pursues his way,...And swims, or sinks, or wades, or creeps, or flies,' yet, perhaps, such general remarks as have been made may afford some guiding clue ; while happily,... | |
 | 1836 - Počet stránok 610
...for the kindred reptiles that swarmed in the seas, or crawled on the shores of a turbulent planet. " The fiend, O'er bog, or steep, through strait, rough,...And swims, or sinks, or wades, or creeps, or flies." With flocks of such-like creatures flying in the air, and shoals of no less monstrous ichthyosauri... | |
 | Louis Lohr Martz - 1986 - Počet stránok 388
...[2.932-38] So on he slogs: "behoves him now both Oare and Saile," says the poet sarcastically: Ore bog or steep, through strait, rough, dense, or rare,...his way, And swims or sinks, or wades, or creeps, or flyes . . . [2.948-50] At length he blunders into "a universal hubbub wilde" which represents the storm-center... | |
 | Regina M. Schwartz - 1988 - Počet stránok 160
...elicits unclean locomotion. Satan "tread[sj" the "crude consistence, half on foot, / Half flying": So eagerly the fiend O'er bog or steep, through strait,...And swims or sinks, or wades, or creeps, or flies ... (II. 947-50) So too, when Satan appears on the outer shell of the created universe, he discovers... | |
 | M. J. S. Rudwick - 1992 - Počet stránok 302
...for the kindred reptiles that swarmed in the seas, or crawled on the shores of a turbulent planet. "The Fiend, O'er bog, or steep, through strait, rough,...And swims, or sinks, or wades, or creeps, or flies." With flocks of such-like creatures flying in the air, and shoals of no less monstrous Ichthyosauri... | |
 | Martin J. S. Rudwick - 1995 - Počet stránok 298
...reptiles that swarmed in the seas, or crawled on the shores of a turbulent planet. "The Fiend, O'er lx>g, or steep, through strait, rough, dense, or rare, With...And swims, or sinks, or wades, or creeps, or flies." With flocks of such-Iike creatures flying in the air, and shoals of no less monstrous Ichthyosauri... | |
| |
