 J'aime mieux un ruisseau qui sur la molle arène Dans un pré plein de fleurs lentement se promène, Qu'un torrent débordé qui, d'un cours orageux, 170 Roule, plein de gravier, sur un terrain fangeux.  Œuvres choisies - Strana 276podľa Antoine Pierre A. de Piis - 1810Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Jean François Marmontel - 1820 - Počet stránok 900
...esse poctis JVon homines, non di, non conccssere columntr. (S) Memlranif intùi posilis delere licebil J'aime mieux un ruisseau qui, sur la molle arène, Dans un pré plein (le fleurs, lentement se promène, Qu'un torrent déborde qui, d'un cours orageux, Houle plein de gravier... | |
 | L. J. M. Carpentier - 1822 - Počet stránok 1216
...avons un accent expressif qui consiste clans le rapport Je» *°«»iTeeUs imago qu'il» rappèlent. J'aime mieux un ruisseau qui sur la molle arène Dans un pré plein de fleurs lentement se promène Vous voyez le ruisseau promener son onde paisible ; mais vous n'entendez ni son murmure, ui sa marche.... | |
 | Joseph Planche - 1822 - Počet stránok 810
...entr'onviit les eaux D'un aride rocher fît sortir des ruisseaux. RAC. J'aime mieux un ruisseau qui snr la molle arène Dans un pré plein de fleurs lentement se promène. BOILEAU. Et la douce (ratcheur des ruisseaux argentés. Rouss. OH appelle encore ruisseau, le canal... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1823 - Počet stránok 394
...vitesse : Un style si rapide , et qui court en rimant , Marque moins trop d'esprit, que peu de jugement. J'aime mieux un ruisseau qui , sur la molle arène , Dans un pré plein de fleurs lentement se prouièue , Qu'un torrent débordé qui , d'un cours orageux , Roule, plein de gravier, sur un terrain... | |
 | Pierre Alexandre Lemare - 1835 - Počet stránok 1132
...exprimé par des sons doux et coulants, lest par des sons rudes et forts. Et tourà-tour, Boileau a dit : J'aime mieux un ruisseau qui sur la molle arène,...lentement se promène, Qu'un torrent débordé qui, d'on cours orageux, Roule, plein de gravier, sur un terrain fangeux. La qualité des sons, dit Condillac,... | |
 | Louis Quicherat - 1850 - Počet stránok 608
...art la douceur du second hémistiche est opposée à la dureté du premier. J'aime mieux un torrent qui sur la molle arène Dans un pré plein de fleurs lentement te promène, Qu'un torrent débordé qui, d'un cours orageux, Roule plein de gravier sur un terrain... | |
 | J. A. Estienne - 1851 - Počet stránok 642
...semblable aux abeilles. Boileau parle une seule fois de l'abeille , mais exactement comme il a parlé Du ruisseau qui, sur la molle arène, Dans un pré plein de fleurs lentement se promène, (i.) Deux alexandrins tout pareils avec le même balancement régulier et mesuré : Tantôt, comme... | |
 | J. A. Estienne - 1851 - Počet stránok 640
...semblable aux abeilles. Boileau parle une seule fois de l'abeille, mais exactement comme il a parlé Du ruisseau qui, sur la molle arène, Dans un pré plein de fleurs lentement se promène, (i.) Deux alexandrins tout pareils avec le même balancement régulier et mesuré : Tantôt, comme... | |
 | Josephus Albertus Alberdingk Thijm - 1854 - Počet stránok 298
...trottant, sans jamais trébucher, toujours de la même manière. Elle pense comme Boileau, elle Airni- mieux un ruisseau 'qui sur la molle arène, Dans un pré plein de fleurs [ou tans fleurs] le promène, Qu'un torrent débordé, etc. La nation n'a pas voulu des torrents débordés,... | |
 | 1855 - Počet stránok 436
...plongé, ils recoururent à la puissance du galvanisme. Renversant les préceptes de Y Art poétique, au ruisseau qui, sur la molle arène, Dans un pré plein de fleurs lentement se promène, ils préférèrent Le torrent débordé qui, d'un cours orageux, Roule, plein de gravier, sur un terrain... | |
| |
