 Quid tibi nunc, miserande puer, pro laudibus istis, 825 quid pius Aeneas tanta dabit indole dignum? Arma, quibus laetatus, habe tua, teque parentum manibus et cineri, si qua est ea cura, remitto. Hoc tamen infelix miseram solabere mortem, Aeneae magni...  Études grecques sur Virgile, ou, Recueil de tous les passages des poètes ... - Strana 250podľa Frédéric Gustave Eichhoff - 1825 - Počet stránok 458Úplné zobrazenie - O tejto knihe
 | Virgile - 1925 - Počet stránok 576
...puer, pro laudibus istis, 825 quid, pius Aeneas tanta dabit indole dignum ? arma, quibus laetatus, habe tua, teque parentum manibus et cineri, si qua est ea cura, remitto. hoc tamen infelix miseram solabere mortem : Aeneae magni dextra cadis." increpat ultro 830... | |
 | 1925 - Počet stránok 634
...miserande puer, pro laudibus istis quid pius Aeneas tanta dabit indole dignum ? Arma, quibus laetatus, habe tua, teque parentum manibus et cineri, si qua est ea cura, remitto' " X, 821-38, where he has just killed Lausus and has been moved by the boy's bravery (patriae... | |
 | Nicholas Moseley - 1926 - Počet stránok 172
...miserande puer, pro laudibus istis quid pius Aeneas tanta dabit indole dignum? arma, quibus laetatus, habe tua ; teque parentum manibus et cineri, si qua est ea cura, remitto. hoc tamen infelix miseram solabere mortem : Aeneae magni dextra cadis." X, 821-830. The boy... | |
 | American Philological Association - 1928 - Počet stránok 376
...miserande puer, pro laudibus istis, quid pius Aeneas tanta dabit indole dignum? Arma, quibus laetatus, habe tua, teque parentum manibus et cineri, si qua est ea cura, remitto. Hoc tamen infelix miseram solabere mortem: Aeneae magni dextra cadis." Inerepat ultro cunctantis... | |
 | Virgili - 1972 - Počet stránok 332
...miserande puer, pro laudibus istis, 825 quid pius Aeneas tanta dabit Índole dignum? arma, quibus laetatus, habe tua; teque parentum Manibus et cineri, si qua...remitió, hoc tarnen infelix miseram solabere mortem: Aeneae magni dextra cadis.' increpa t ultro 830 cunctantis socios et terra subleuat ipsum, sanguine... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1970 - Počet stránok 228
...miseranda puer, pro laudibus istis, quid plus Aeneas tanta dabit Índole dignum? arma, quibus laetatus, habe tua; teque parentum Manibus et cineri, si qua...remitió, hoc tarnen infelix miseram solabere mortem: 830 Aeneae magni dextra cadis.' increpat ultro cunctantis socios et terra sublevat ipsum sanguine turpantem... | |
 | M. Owen Lee - 1979 - Počet stránok 224
...miserande puer, pro laudibus istis, quid pius Aeneas tanta dabit indole dignum? arma, quibus laetatus, habe tua; teque parentum manibus et cineri, si qua est ea cura, remitto. hoc tamen infelix miseram solabere mortem: Aeneae magni dextra cadis.' increpat ultro cunctantis... | |
 | Anthony James Boyle - 1986 - Počet stránok 212
...miserande puer. pro laudibus istis, quid pius Aeneas tanta dabit indole dignum? arma, quibus laetatus, habe tua; teque parentum manibus et cineri, si qua est ea cura, remitto. hoc tamen infelix miseram solabere mortem: Aeneae magni dextra cadis.' increpat ultro cunctantis... | |
 | Stephen Guy-Bray - 2002 - Počet stránok 286
...miserande puer, pro laudibus istis, quid pius Aeneas tanta dabit indole dignum? arma, quibus laetatus, habe tua; teque parentum manibus et cineri, si qua est ea cura, remitto. (Unhappy boy, for such great deeds what can dutiful Aeneas now give fitting such a nature?... | |
 | Virgil - 2006 - Počet stránok 1182
...miserande puer, pro laudibus istis, Quid pius Aeneas tanta dabit Índole dignum? Arma : quibus laetatus, habe tua; teque parentum Manibus et cineri, si qua est ea cura, remitto. Hoc tamen infelix miseram solabere mortem : 830 Aeneae magni dextra cadis. » Increpat ultro... | |
| |
