 | Horace - 1836 - Počet stránok 668
...cités et les temples des Dieux. ODE XV. AD GROSPHUM. Otium Divos rogat in patent! Prensus ^Egaeo , simul atra nubes Condidit lunam , neque certa fulgent...Sidera nautis : Otium bello furiosa Thrace , Otium Medi pharetrâ decori , Grosphe , non gemmis neque purpurâ venale neque auro. IN on enim gazae, neque consularis... | |
 | Horace - 1837 - Počet stránok 492
...decorarc saxo. 20 ODE XVI. (M. xvni.) AD POMPEIUM GROSPHUM. OTIUM Divos rogat in paten te Prensus /Egaeo, simul atra nubes Condidit Lunam, neque certa fulgent Sidera nautis : Otium bello furiosa Thrace, 5 Otium Medi pharctra decori, Grosphe, non gemmis nequc purpura venalc, nee auro. Non enim gazae, neque... | |
 | Horace - 1838 - Počet stránok 356
...Templa novo decorare saxo. 20 ODE XIII. AD GROSPHUM. OTIUM divos rogat in patenti Prensus ^Egaeo, simu] atra nubes Condidit lunam, neque certa fulgent Sidera nautis : Otium bello furiosa Thrace, 5 Otium Medi pharetra decori, Grosphe, non gemmis, neque purpur& venale, neque auro. Non enim gazae,... | |
 | Horace - 1844 - Počet stránok 522
...casualidad encontraba ,» es la ODE XVI. AD GROSPHÜM. Otium Divos rogat in patenti Prensus ^Egaeo, simul atra nubes Condidit lunam, neque certa fulgent...Sidera nautis. Otium bello furiosa Thrace, Otium Medi pharetrá decori, traduccion literal, y ya se vé que á esta frase ambigua se pueden dar muy distintas... | |
 | Horace - 1844 - Počet stránok 398
...deorum Templa novo decorare saxo. 20 ODE XIII. AD CROSPHUM. OTIUM divos rogat in patenti Prensus JEgKo, simul atra nubeS Condidit lunam, neque certa fulgent Sidera nautis : Otium bello furiosa Thrace, 5 Otium Medi pharetra decori, Grosphe, non gemmis, neque purpuri vcnale, neque auro. Non enim gazae,... | |
 | Arnold James Cooley - 1845 - Počet stránok 152
...regentis.—Claud. Otium divos rogat in patenti Prensus JEgxo, simul atra nubes Condidit Lunam, necque certa fulgent Sidera nautis: Otium bello furiosa Thrace ; Otium Medi pharetra decori, Groaphe, non gemmis, necque purpnra venale, nee auro.—Hor. Ilium 6, nefasto te posuit die Quicunque... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1846 - Počet stránok 452
...c\ii<iw-— " CARMEN XVI. Otium divos rogat impotent! Prensus ^gaeo, simul atra nubes Condidit Lmnam, neque certa fulgent Sidera nautis: Otium bello furiosa...pharetra decori, Grosphe, non gemmis neque purpura venale neque auro. Non enim gazae neque consularis XOPO tftxo. The epithet novo merely refers to the circumstance... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1848 - Počet stránok 298
...rogat in patenti Prensus jEgœo, simul atra nubes Condidit Lunam neque certa fulgent Sidera nantis ; Otium bello furiosa Thrace, Otium Medi pharetra decori, Grosphe, non gemmis neque purpura venale neque auro. Non enim gazse neque consularis Summovet lictor miseros tumultus 10 Mentis et curas laqueata... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1848 - Počet stránok 588
...divos rogat in patenti Prensus Mgœo, simul atra nubes Condidit Lunam, ñeque certa fulgent Sidéra nautis : Otium bello furiosa Thrace, Otium Medi pharetra decori, Grosphe, non gemmis, ñeque purpura vénale, nee auro. Non enim gazae, ñeque consularis Summovet lictor miseros tumultúe... | |
 | Horace - 1849 - Počet stránok 798
...decorare saxo. 101 I I l ts i ! |: CARMEN XVI. AD GROSPHUM. OTIUM divos rogat in patenti Prensus Aegaeo, simul atra nubes Condidit Lunam, neque certa fulgent...pharetra decori, Grosphe, non gemmis neque purpura venale neque auro. Non enim gazae neque consularis t i ¿ Summovet lictor miseros tumultue Mentis, et curas... | |
| |
Otium divos rogat in. patenti prensus Aegaeo, simul atra nubes condidit lunam neque certa fulgent sidera nautis ; otium bello furiosa Thrace, otium Medi pharetra decori, Grosphe, non gemmis neque purpura venale neque auro. 
